Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تستغرق عدة أسابيع قبل أن تنزاح
Bulgarian[bg]
Могат да продължат няколко седмици преди да утихнат.
Czech[cs]
Může trvat pár týdnů, než to skončí.
German[de]
Es kann Wochen dauern, bis sie sich legen.
Greek[el]
Μπορού να να κρατήσουν μερικές εβδομάδες προτού ξεδιπλωθούν.
English[en]
They can last a few weeks before they roll out.
Spanish[es]
Pueden permanecer un par de semanas antes de disiparse.
Estonian[et]
Nad võivad kesta mitu nädalat, enne kui vaibuvad.
Finnish[fi]
Ne voivat kestää pari viikkoa.
French[fr]
Elles peuvent durer des semaines avant de se calmer.
Hebrew[he]
הסערות יכולות להמשך מספר שבועות עד שהן מסתיימות.
Hungarian[hu]
Pár hétig is eltarthat, mire kifogy a szuflából.
Italian[it]
Possono durare diverse settimane prima di diminuire d'intensita'.
Dutch[nl]
Ze kunnen een paar weken duren.
Polish[pl]
Potrafią tu trwać kilka tygodni.
Portuguese[pt]
Podem durar semanas até acabarem.
Romanian[ro]
Pot dura săptămâni întregi.
Russian[ru]
Они могут продолжаться несколько недель.
Serbian[sr]
Mogu da traju čak i nekoliko nedelja pre nego što prođu.
Turkish[tr]
Bitmeden önce birkaç hafta sürebilirler.