Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odkroutíš si službu, jdeš domů a dostaneš svoje prachy.
German[de]
Bringst deine Zeit rum, gehst heim und wirst bezahlt.
Greek[el]
Κάνεις τη βάρδια σου, πας σπίτι και παίρνεις το μισθό.
English[en]
You put in your time, you go home, and you get your money.
Spanish[es]
Cumples tu turno, te vas a casa, y recibes tu dinero.
Finnish[fi]
Tekee työtunnit, menee kotiin ja saa palkan.
French[fr]
Tu fais tes heures, tu rentres chez toi et tu touches ton fric.
Croatian[hr]
Odradio si svoje, odeš doma, i dobiješ svoj novac.
Hungarian[hu]
Letöltöd a szolgálatot, hazamész és felmarkolod a pénzed.
Polish[pl]
Odbębnisz swoje, wracasz do domu, dostajesz kasę.
Portuguese[pt]
Cumpre seu turno, vai pra casa, recebe seu dinheiro.
Serbian[sr]
Odradiš svoje, odeš kući, i dobiješ svoj novac.