Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konečně dostane svou malou balkánskou válku.
Greek[el]
Επιτέλους θα έχει τον Βαλκανικό του Πόλεμο.
English[en]
Well, he's finally getting his little Balkan war.
Spanish[es]
Al final ha conseguido su guerra en los Balcanes.
Finnish[fi]
Hän saa vihdoin pienen Balkanin sotansa.
Croatian[hr]
Pa, napokon će dobiti svoj mali balkanski rat.
Hungarian[hu]
Végre megkapja a kis balkáni háborúját.
Italian[it]
Beh, finalmente avrà la sua piccola guerra nei balcani.
Polish[pl]
Wreszcie dostanie swą małą wojenkę na Bałkanach.
Portuguese[pt]
Bem, ele finalmente conseguiu a sua pequena guerra balcânica.
Serbian[sr]
Najzad dobija mali balkanski rat.
Turkish[tr]
Nihayet küçük Balkan savaşına kavuşuyor.