Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وأُخذت عينة الدم من المريض في 13 شباط/ فبراير، وفي 17 شباط/ فبراير تم تأكيد النتيجة الإيجابية للعدوى بفيروس زيكا، وذلك بواسطة اختبار تفاعل البوليميراز التنسخي العكسي المتسلسل في مختبر وكالة الصحة العمومية الكاريبية.
English[en]
The patient’s blood sample was taken on 13 February and, on 17 February, was confirmed to be positive for Zika virus by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) at the Caribbean Public Health Agency (CARPHA) laboratory.
Spanish[es]
El 13 de febrero se tomó una muestra de sangre de la paciente, y el 17 de febrero se confirmó la infección por el virus de Zika mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RCP-RT) en el laboratorio del Organismo de Salud Pública del Caribe (CARPHA).
French[fr]
Un prélèvement sanguin a été effectué le 13 février et l’infection à virus Zika a été confirmée le 17 par amplification génique après transcription inverse (RT-PCR), au laboratoire de l’Agence caribéenne de santé publique (CARPHA).
Chinese[zh]
2月13日抽取了病人的血样,2月17日在加勒比公共卫生机构(CARPHA)实验室通过逆转录聚合酶链反应方法确诊为寨卡病毒阳性。