Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
6.10Европа следва да бъде начело в изследването на атмосферата и да играе водеща роля при формулирането на изведен като приоритет план за действие за околната среда и създаването на световни екологични стандарти.
Czech[cs]
6.10Evropa by měla stát v čele výzkumu atmosféry a zastává vedoucí úlohu při vypracovávání akčního plánu pro ochranu životního prostředí odstupňovaného podle priorit a zavádění celosvětových environmentálních norem.
Danish[da]
6.10Europa bør være førende inden for atmosfærisk forskning og gå foran, når det gælder om at udarbejde en prioriteret miljøhandlingsplan og fastlægge globale miljøstandarder.
German[de]
6.10Europa muss bei der Atmosphärenforschung an vorderster Front stehen und Vorreiter bei der Formulierung eines vorrangigen Umweltaktionsplans und der Einführung globaler Umweltnormen sein.
Greek[el]
6.10Η Ευρώπη πρέπει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της έρευνας για την ατμόσφαιρα και να αναλάβει ηγετικό ρόλο στη διαμόρφωση ενός περιβαλλοντικού σχεδίου δράσης προτεραιότητας και στην καθιέρωση παγκόσμιων περιβαλλοντικών προτύπων.
English[en]
6.10Europe should be at the forefront of atmospheric research and takes the lead in the formulation of a prioritised environmental action plan and establishment of global environmental standards.
Spanish[es]
6.10Europa debería estar al frente de la investigación atmosférica y encabezar la elaboración de un plan de acción medioambiental con prioridades y el establecimiento de normas ambientales globales.
Estonian[et]
6.10Euroopa peaks olema atmosfääriuuringute esirinnas ja võtma juhtrolli prioriteetse keskkonnategevuskava sõnastamisel ja üleilmsete keskkonnastandardite kehtestamisel.
Finnish[fi]
6.10Euroopan pitäisi olla ilmakehätutkimuksen eturintamassa ja omaksua johtorooli priorisoidun ympäristöä koskevan toimintasuunnitelman sekä maailmanlaajuisten ympäristönormien laadinnassa.
French[fr]
6.10L’Europe devrait être à la pointe de la recherche atmosphérique et jouer un rôle moteur dans l’élaboration d’un plan d’action environnemental fondé sur une liste de priorités et dans l’établissement de normes environnementales mondiales.
Croatian[hr]
6.10Europa bi trebala biti predvodnik u istraživanju atmosfere te preuzeti vodstvo u oblikovanju akcijskog plana za okoliš i uspostavi globalnih ekoloških standarda.
Hungarian[hu]
6.10Európának az élen kell állnia a légköri kutatások terén, és vezető szerepet kell vállalnia egy prioritásonként meghatározott környezetvédelmi cselekvési terv kidolgozásában, valamint a globális környezeti normák létrehozásában.
Italian[it]
6.10L'Europa dovrebbe essere all'avanguardia della ricerca atmosferica e svolgere un ruolo guida nell'elaborazione di un piano d'azione in materia di ambiente che stabilisca delle priorità e nella definizione di norme ambientali su scala mondiale.
Lithuanian[lt]
6.10Europa turėtų būti atmosferos mokslinių tyrimų priešakyje ir pirmauti formuluojant prioritetais išdėstytą aplinkos veiksmų planą ir nustatant pasaulinius aplinkosaugos standartus.
Latvian[lv]
6.10. Eiropai vajadzētu atrasties atmosfēras izpētes galvenajās pozīcijās un uzņemties vadību, lai izstrādātu vides rīcības plānu, kurā ir noteiktas prioritātes, un globālus vides standartus.
Maltese[mt]
6.10L-Ewropa għandha tkun fuq quddiem nett tar-riċerka atmosferika u tmexxi l-formulazzjoni ta' pjan ta' azzjoni ambjentali prijoritizzat u l-istabbiliment ta' standards ambjentali globali.
Dutch[nl]
6.10Europa moet een voortrekkersrol spelen op het gebied van atmosferisch onderzoek en het voortouw nemen bij de formulering van een prioritair milieuactieplan en de vaststelling van mondiale milieunormen.
Polish[pl]
6.10Europa powinna stać na czele badań atmosferycznych i przewodzić w formułowaniu traktowanego priorytetowo planu działań na rzecz środowiska oraz ustanawianiu globalnych norm środowiskowych.
Portuguese[pt]
6.10A Europa deve estar na vanguarda da investigação atmosférica e assumir a liderança na formulação de um plano de ação ambiental prioritário e no estabelecimento de normas ambientais a nível mundial.
Romanian[ro]
6.10Europa ar trebui să se plaseze în avangarda cercetării atmosferei și să preia inițiativa în elaborarea unui plan prioritar de acțiune privind mediul și în stabilirea unor standarde globale de mediu.
Slovak[sk]
6.10Európa by mala byť v čele atmosférického výskumu a mať vedúcu úlohu pri formulovaní prioritného environmentálneho akčného plánu a stanovovaní celosvetových environmentálnych noriem.
Slovenian[sl]
6.10Morala bi biti prva pri raziskavah ozračja in prevzeti vodilno vlogo pri oblikovanju prednostnega okoljskega akcijskega načrta ter uvajanju svetovnih okoljskih standardov.
Swedish[sv]
6.10Europa bör gå i spetsen för atmosfärisk forskning och ta ledningen i utformningen av en prioriterad handlingsplan på miljöområdet och inrättandet av globala miljönormer.