Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat vertel die opskrifte van die skrywers?
Cebuano[ceb]
Unsa ang gitug-an sa mga superskripsiyon mahitungod sa mga magsusulat?
Czech[cs]
Co říkají o pisatelích nadpisy?
Danish[da]
Hvad fortæller overskrifterne med hensyn til hvem der har skrevet Salmerne?
German[de]
Was ist aus den Überschriften ersichtlich?
Greek[el]
Τι λένε οι επιγραφές όσον αφορά τους συγγραφείς;
English[en]
What do the superscriptions tell as to the writers?
Spanish[es]
¿Qué dicen sobre los escritores los encabezamientos?
Finnish[fi]
Mitä päällekirjoituksissa kerrotaan kirjoittajista?
French[fr]
Que nous apprennent les suscriptions quant aux écrivains ?
Croatian[hr]
Koje pisce spominju naslovi psalama?
Hungarian[hu]
Mit árulnak el a feliratok az írókkal kapcsolatban?
Armenian[hy]
Ենթախորագրերն ի՞նչ են հայտնում սաղմոսները գրողների մասին։
Indonesian[id]
Apa yang dinyatakan oleh judul-judul mazmur mengenai para penulisnya?
Iloko[ilo]
Aniat’ makuna dagiti paulo (superscription) no maipapan iti mannurat?
Italian[it]
Cosa dicono le soprascritte riguardo agli scrittori?
Georgian[ka]
რას ვიგებთ ფსალმუნების ეპიგრაფებიდან?
Korean[ko]
머리말은 필자에 대하여 무엇을 알려 주는가?
Lingala[ln]
Makomi oyo matyamaka likoló na nzembo mosusu mayebisaka nini na ntina na baoyo bakomaki yango?
Lozi[loz]
Ze ñozwi za fahalimu li bulelañi ka za bañoli?
Malagasy[mg]
Inona no lazain’ireo teny mampiditra ireo salamo, momba izay nanoratra azy?
Malayalam[ml]
മേലെഴുത്തുകൾ എഴുത്തുകാരെ സംബന്ധിച്ച് എന്തു പറയുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva forteller overskriftene med hensyn til skribentene?
Dutch[nl]
Wie worden in de opschriften als schrijvers vermeld?
Polish[pl]
Jakie informacje o pisarzach zawierają nagłówki?
Portuguese[pt]
O que informam os cabeçalhos quanto aos escritores?
Romanian[ro]
Ce se spune în antetul psalmilor despre scriitori?
Russian[ru]
Что сообщается в надписаниях об авторах псалмов?
Slovak[sk]
Čo o pisateľoch hovoria nadpisy?
Slovenian[sl]
Kaj nam nadpisi povedo o tem, kdo je psalme napisal?
Shona[sn]
Mashoko ari pamusoro anotaurei pamusoro pavanyori?
Albanian[sq]
Ç’kuptojmë nga mbishkrimet për sa u përket shkrimtarëve?
Serbian[sr]
Koji se ljudi navode u uvodima psalama kao njihovi pisci?
Southern Sotho[st]
Lihlooho li re bolella eng ka bangoli?
Swedish[sv]
Vad berättar överskrifterna i fråga om skribenterna?
Swahili[sw]
Maandishi ya utangulizi yatuambia nini juu ya waandikaji?
Tamil[ta]
இவை பெரும்பாலும் எழுத்தாளனின் பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றன.
Thai[th]
จ่า หน้า บท บอก ให้ เรา ทราบ อะไร เกี่ยว กับ ผู้ เขียน?
Tagalog[tl]
Ano ang ipinahihiwatig ng mga superscription hinggil sa mga manunulat?
Tswana[tn]
Mafokonyana a a fa godimo a re bolelela eng kaga bakwadi ba tsone?
Turkish[tr]
Mezmurların üstyazılarından yazarları hakkında neler öğreniriz?
Tsonga[ts]
Marito yo rhanga ma hi byela yini hi vatsari?
Tahitian[ty]
Eaha ta te mau nota omuaraa e faaite ra no nia i te feia papai?
Xhosa[xh]
Imibhalo esemantla isixelela ntoni ngababhali?
Zulu[zu]
Izihlokwana zisitshelani ngabalobi?