Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der begås årligt over 37 millioner alvorlige forbrydelser i U.S.A., over tre gange så mange som der meldes til politiet.
German[de]
Über 8 Millionen Straftaten sollen 1974 in der BRD begangen worden sein (in den USA 37 Mill.), über dreimal soviel, wie der Polizei angezeigt wurden.
Greek[el]
Λέγεται ότι πάνω από 37 εκατομμύρια σοβαρά εγκλήματα διαπράττονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπερτριπλάσιος αριθμός απ’ εκείνον που ανεφέρθη στην αστυνομία.
English[en]
Over 37 million serious crimes a year are said to be committed in the United States, more than three times the number reported to the police.
Spanish[es]
Se dice que en los Estados Unidos se cometen más de 37 millones de crímenes serios al año, más de tres veces la cantidad que se informa a la policía.
Finnish[fi]
Yli 37 miljoonaa vakavaa rikosta sanotaa suoritettavan vuosittain Yhdysvalloissa, mikä on enemmän kuin kolme kertaa poliisille ilmoitettujen rikosten määrä.
French[fr]
Aux États-Unis on estime que 37 millions de crimes graves sont commis chaque année, soit trois fois plus que le nombre signalé à la police.
Italian[it]
Si calcola che negli Stati Uniti si commettano ogni anno oltre 37 milioni di reati gravi, più del triplo di quelli denunciati alla polizia.
Japanese[ja]
米国では一年間に3,700万件の犯罪が発生していると言われています。 この数字は警察に通報される犯罪件数の三倍以上に相当します。
Korean[ko]
미국에서는 중범죄가 1년에 경찰에 신고되는 건수의 3배 이상인 3,700만건 이상 발생한다고 한다.
Norwegian[nb]
Hvert år blir det etter sigende begått 37 millioner alvorlige forbrytelser i USA — over tre ganger så mange som dem som blir anmeldt til politiet.
Dutch[nl]
Meer dan 300.000 misdrijven per jaar in Nederland, die ter kennis van de politie komen, en afgaand op een onderzoek in de V.S. misschien nauwelijks een derde van alle misdrijven die worden gepleegd.
Portuguese[pt]
Mais de 37 milhões de crimes graves por ano, segundo se diz, são cometidos nos Estados Unidos, mais de três vezes o número dos que são comunicados à polícia.
Swedish[sv]
Mer än 37 millioner grova brott sägs bli begångna varje år i Förenta staterna, mer än tre gånger så många som polisanmäls.