Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrocha, jako si ty, mají v ZOO!
Greek[el]
Ιπποπόταμοι σαν κι εσένα ανήκουν στον ζωολογικό κήπο!
English[en]
Hippo like you belong in the zoo!
Finnish[fi]
Sinunlaisesi virtahevot kuuluvat eläintarhaan!
French[fr]
T'aurais ta place dans un zoo.
Croatian[hr]
Nilski konji kao ti pripadaju zoološkom vrtu!
Hungarian[hu]
Aki ekkora viziló, az az állatkertbe való!
Italian[it]
Gli ippopotami come te devono stare allo zoo!
Portuguese[pt]
Um hipopótamo como tu pertence é ao Jardim Zoológico!
Romanian[ro]
Hipopotamii ca tine stau la Zoo!
Slovak[sk]
Hrocha, ako si ty, majú v ZOO!
Serbian[sr]
Nilski konj kao ti pripada zooloskom vrtu.
Turkish[tr]
Senin gibi su aygırları hayvanat bahçelerine aittir!