Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتفق وفدها مع فريق الدراسة الذي يرى أن الترتيب الهرمي للقواعد في القانون الدولي لا يؤدي إجمالا إلى تجزئه، بل يعتبر، على العكس، جزءا لا يتجزأ من مفعوله ووحدته
English[en]
Her delegation shared the Study Group's view that the hierarchy of rules in international law did not, on the whole, result in its fragmentation but, on the contrary, constituted an integral part of its strength and unity
Spanish[es]
Su delegación comparte la opinión del Grupo de Estudio de que la jerarquía de las normas en el derecho internacional, en su conjunto, no da como resultado su fragmentación, sino que, por el contrario, contribuye a su fuerza y unidad
French[fr]
La délégation de la Fédération de Russie souscrit au point de vue du Groupe d'étude selon lequel la hiérarchie des règles de droit international n'a pas dans l'ensemble abouti à la fragmentation de ce droit mais a au contraire contribué à son renforcement ainsi qu'à son unité
Russian[ru]
Делегация Российской Федерации разделяет мнение Исследовательской группы в отношении того, что иерархия норм в международном праве, как правило, не ведет к его фрагментации, а наоборот, является неотъемлемым атрибутом его целостности как системы и присущей ему внутренней структурированности
Chinese[zh]
俄罗斯联邦代表团同意研究组的观点,即国际法当中的等级规则总体上不会导致国际法的散乱化;相反,等级规则是保证国际法的力量和统一的完整组成部分。