Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка на облекла за трети лица, услуги на продажба И електронна търговия, износ И И ВНОСНИ Инструменти Консумативи за течни ТРЪБИ, тръби Твърди, пластични стендове И ИЛИ ТАКИВА КАТО Скоби, предпазители за шия, фланци, съединители, ключалки И ремонт, уплътняващи системи, машини, за да сондажна тръба заваръчна техника И термоустойчиви ЗА пластмасови тръби
Czech[cs]
Zásobování druhých, prodej a elektronický prodej, vývoz a dovoz náčiní a příslušenství pro vedení tekutin, potrubí a neohebných nebo ohebných trubek, jmenovitě objímek, kolárků, obručí, spojek, spojovacích a opravných prvků, těsnicích systémů, strojů pro provrtání trubek a vybavení pro tepelné svařování plastového potrubí
Danish[da]
Forsyning for tredjepart, elektronisk salg og handel, eksport og import af værktøj og tilbehør til væskeledninger, stive eller bøjelige rør og rørledninger, samt rørringe, kraver, flanger, koblere, forbindelseselementer og reparationsdele, forseglingssystemer, maskiner til perforering af rør og udstyr til svejsning ved varmefusion til rørledninger af plastic
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Verkauf und elektronischer Handel, Export und Import von Werkzeugen und Zubehör für Flüssigkeitsleitungen, Rohre, Rohrleitungen und Schläuche, nämlich Schellen, Flanschringe, Flansche, Kupplungen, Verbindungs- und Reparaturelemente, Dichtungssysteme, Maschinen zum Bohren von Rohrleitungen und Schmelzschweißgeräte für Kunststoffrohre
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, υπηρεσίες πωλήσεων και ηλεκτρονικού εμπορίου, υπηρεσίες εξαγωγών και εισαγωγών, οι οποίες αφορούν εργαλεία και εξαρτήματα για αγωγούς ρευστών και για εύκαμπτους ή άκαμπτους σωλήνες και αγωγούς, όπως σφιγκτήρες, φλάντζες, συζεύξεις, στοιχεία προσάρτησης και επισκευής, συστήματα στεγανοποίησης με έμφραξη, μηχανές διάτρησης σωλήνων και εξοπλισμός συγκόλλησης πλαστικών αγωγών με θερμότητα
English[en]
Procurement for others, sale and electronic commerce, export and import of tools and accessories for conduits for fluids, rigid or flexible pipes and tubes, including brackets, collets, flanges, couplings, attachment and repair elements, sealing systems, machines for piercing tubes and heat fusion equipment for tubes of plastic
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, servicios de venta y comercio electrónico, exportación e importación de herramientas y accesorios para conducciones de fluidos, tubos y tuberías rígidas o flexibles, tales como abrazaderas, collarines, bridas, acoplamientos, elementos de unión y reparación, sistemas de obturación, máquinas para perforar tuberías y equipos de soldadura por termofusión para tuberías plásticas
Estonian[et]
JÄRGMISTE KAUPADE HANKETEENUSED, MÜÜK JA ELEKTROONILINE MÜÜK, EKSPORT JA IMPORT: VEE- VÕI GAASITORUDE, JÄIKADE VÕI PAINDTORUDE JA TORUSTIKE VAHENDID JA TARVIKUD, ST TORUKLAMBRID, TORUMUHVID, TORUÄÄRIKUD, TORULIITMIKUD, ÜHENDUS- JA REMONDIELEMENDID, TIHENDID, TORUDE MULGUSTID JA PLASTTORUDE KUUMUTAMISEL KOKKUJOOTMISE SEADMED
Finnish[fi]
Nesteletkuille, jäykille tai taipuisille putkille ja kanaville tarkoitettujen varusteiden ja tarvikkeiden, kuten sinkilöiden, kaulusten, laippojen, liitinten, kiinnitys- ja korjausosien, tiivistysjärjestelmien, putkenlävistyskoneiden ja muoviputkien lämpöjuottolaitteiden hankintapalvelut muille, myyntipalvelut ja sähköinen kauppa, tuonti ja vienti
French[fr]
Services de fourniture pour le compte de tiers, services de vente et commerce électronique, exportation et importation d'outils et accessoires pour la conduite de fluides, tubes et conduites rigides ou flexibles, tels que colliers de fixation, brides, bagues, accouplements, éléments de raccordement et réparation, systèmes d'obturation, machines pour perforer les tubes et équipements de soudage par thermofusion pour conduites en matières plastiques
Croatian[hr]
Usluge opskrbe za treće osobe, usluge elektroničke prodaje i trgovine, izvoza i uvoza alata i pribora za provođenje tekućina, čvrstih i elastičnih cijevi i cjevovoda kao što su čelične obujmice, obujmice, obodi, spojnici, elementi za pričvršćivanje i popravak, sustavi za brtvljenje, strojevi za bušenje cijevi i oprema za termofuzijsko zavarivanje plastičnih cijevi
Hungarian[hu]
FOLYADÉKOK VEZETÉSÉRE SZOLGÁLÓ SZERSZÁMOK ÉS ALKATRÉSZEK, CSÖVEK ÉS MEREV VAGY RUGALMAS CSÖVEK, PÉLDÁUL SZORÍTÓPÁNTOK, KARMANTYÚK, KARIMÁK, ILLESZTŐPEREMEK, ILLESZTŐ- ÉS JAVÍTÓELEMEK, TÖMÍTŐRENDSZEREK, CSŐLYUKASZTÓ GÉPEK, MŰANYAG CSÖVEK TERMODIFFÚZIÓS HEGESZTÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉKEK BESZERZÉSE HARMADIK FELEK SZÁMÁRA, ÉRTÉKESÍTÉSE ÉS ELEKTRONIKUS KERESKEDELME, EXPORTJA ÉS IMPORTJA
Italian[it]
Servizi di forniture per conto terzi, servizi di vendita e commercio elettronico, import-export di utensili e accessori per condutture di fluidi, tubi e tubature rigide o flessibili, ovvero morsetti, collari, flange, giunti, elementi di raccordo e riparazione, sistemi di coibentazione, macchine per perforare tubature e apparecchi di saldatura mediante termofusione per tubature plastiche
Lithuanian[lt]
Skysčių vamzdynų, vamzdžių ir standžiųjų ar lanksčiųjų vamzdžių įrankių ir priedų, tokių kaip apkabos, žiedų, sąvaržų, sujungiklių, sujungimo ir taisymo elementų, užkišimo sistemų, vamzdynų gręžimo mašinų ir plastikinių vamzdynų suvirinimo terminio lydymo būdu įrangos tiekimo tretiesiems paslaugos, elektroninių pardavimų ir prekybos paslaugos
Latvian[lv]
Šķidrumu vadīšanas cauruļu, stingro un elastīgo cauruļu un cauruļvadu darbarīku un piederumu, piemēram, skavu, apmaļu, savienojumu, savienošanas un labošanas elementu, aizsprostošanas sistēmu, cauruļvadu urbšanas iekārtu un plastmasas cauruļu termokausēšanas aprīkojuma piegāde trešām personām, tirdzniecības un elektroniskās tirdzniecības pakalpojumi, eksports un imports
Maltese[mt]
SERVIZZI TA' PROVVISTA GĦAL TERZI, SERVIZZI TA' BEJGĦ U KUMMERĊ ELETTRONIKU, ESPORTAZZJONI U IMPORTAZZJONI TA' GĦODDA U AĊĊESSORJI GĦALL-MOGĦDIJA TA' LIKWIDI, TUBI U PAJPIJIET IEBSA JEW FLESSIBLI, BĦAL CLAMPS, NECKBANDS, FLANĠI, IGGANĊJAR, OĠĠETTI LI JGĦAQQDU U TA' TISWIJA, SISTEMI TA' SSIĠILLAR, MAGNI GĦAT-TITQIB TA' PAJPIJIET U TAGĦMIR GĦALL-WELDING PERMEZZ TAS-SĦANA GĦAL PAJPIJIET TAL-PLASTIK
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, verkoop en e-commerce, export en import van gereedschappen en accessoires voor vloeistofleidingen, onbuigzame of buigzame buizen en pijpen, zoals klemmen, overgangsstukken, pijpklemmen, verbindingsstukken, verbindings- en reparatie-elementen, afdichtingssystemen, machines voor het perforeren van buizen en apparatuur voor het solderen middels thermofusie voor plastic buizen
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe na rzecz osób trzecich, usługi sprzedaży i handlu elektronicznego, eksport i import w zakresie narzędzi i akcesoriów do przewodzenia płynów, rur i rurociągów sztywnych lub elastycznych, takich jak obejmy, kołnierze, kryzy, złączki stałe, złącza stałe i naprawcze, systemy uszczelniające, maszyny do wiercenia rur i sprzęt do spawania przy pomocy fuzji cieplnej do rur z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Serviços de abastecimento de produtos para terceiros, serviços de venda e comércio eletrónico, exportação e importação de ferramentas e acessórios para a condução de fluidos, tubos e tubagens rígidas ou flexíveis, tais como abraçadeiras, cintas, flanges, uniões, elementos de fixação e reparação, sistemas de obturação, máquinas para perfuração de tubagens e equipamentos de soldadura por termofusão para tubagens plásticas
Romanian[ro]
Servicii de furnizare pentru terţi, servicii de vânzare şi comerţ electronic, export şi import de unelte şi accesorii pentru conducte de fluide, tuburi şi ţevi rigide sau flexibile, cum ar fi cleme, coliere, bride, cuplaje, elemente de conexiune şi reparare, sisteme de obturare, maşini pentru perforarea ţevilor şi echipamente de sudat prin termofuziune pentru ţevi din plastic
Slovak[sk]
Zásobovacie služby pre tretie strany, predaj a elektronický obchod, export a import nasledujúceho tovaru: nástroje a príslušenstvo na prečerpávanie kvapalín, pevné alebo pružné rúry a potrubia, ako sú objímky, manžety, príruby, spojky a spoje a opravné prvky, upchávkové systémy, stroje na dierovanie rúr a súpravy pre zváranie tavením za tepla pre plastové rúry
Slovenian[sl]
Prokuratorske storitve [nabava blaga in storitev za druga podjetja], storitve prodaje in elektronskega trgovanja, izvoz in uvoz orodja in dodatne opreme za cevovode, cevi in togih ali gibkih cevi, kot so objemke, obročki, flanše, spojke, spojni elementi in elementi za popravilo, zapiralni sistemi, stroji za prediranje cevi in oprema za termofuzijsko spajanje cevi iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Leveranstjänster för andras räkning, försäljning av tjänster och elektronisk handel, export och import av verktyg och tillbehör för vätskeledningar, rör och styva eller flexibla rör, såsom rörklamrar, kragar, betsel, fasta kopplingar, fästelement och reparation/underhåll, system för tilltäppning, maskiner för rörperforering och svetsutrustning för termofusion för plaströr