Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ausländer, die US-Dollars besaßen, konnten sie gegen Gold einlösen, und zwar zu 35 Dollar pro Unze Feingold.
Greek[el]
Οι ξένοι που είχαν στα χέρια τους δολλάρια των Η.Π.Α. μπορούσαν να τα ανταλλάξουν με χρυσάφι στην τιμή των 35 δολλαρίων για κάθε ουγγιά μετρήσεως χρυσού.
English[en]
Foreigners holding U.S. dollars could redeem them for gold at $35 per fine troy ounce.
Spanish[es]
Los extranjeros que tuvieran dólares en su posesión podían recibir oro en cambio por ellos, a treinta y cinco dólares por onza troy fina.
Finnish[fi]
Ulkomaalaiset, joilla oli hallussaan dollareita, saattoivat vaihtaa ne kultaan 35 dollarin unssihintaan.
French[fr]
Les étrangers qui possédaient des dollars pouvaient les échanger contre de l’or au taux de 35 dollars l’once.
Italian[it]
Gli stranieri in possesso di dollari americani potevano cambiarli in oro a 35 dollari l’oncia.
Japanese[ja]
米ドルを所持する外国人は,その米ドルを35ドルに付き純正の金1トロイオンスと兌換できました。
Korean[ko]
미국 ‘달러’를 소지한 외국인은 순수한 ‘트로이’식 ‘온스’당 35‘달러’로 계산해서 ‘달러’를 금으로 되 바꿀 수 있었다.
Norwegian[nb]
Utlendinger som hadde amerikanske dollar, kunne innløse dem i gull for 35 dollar pr. unse (troyvekt).
Dutch[nl]
Buitenlanders die Amerikaanse dollars bezaten, konden deze voor goud inwisselen tegen een prijs van $35 per troy ounce fijn goud.
Portuguese[pt]
Estrangeiros portadores de dólares americanos poderiam resgatá-los em ouro, à base de 35 dólares por onça troy de ouro fino (c. 31 gramas).
Swedish[sv]
Icke-amerikaner som innehade USA-dollar kunde inlösa dem mot guld till 35 dollar per uns (31,1 gram; nästan 6 kronor per gram).