Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حصل لاحترام حياتى الخاصة ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с уважението?
Bosnian[bs]
Sto bi sa postovanjem moje privatnosti?
Czech[cs]
Co se stalo s respektováním mýho soukromí?
German[de]
Was ist mit dem Respekt vor meiner Privatsphäre passiert?
Greek[el]
Τι έγινε με τον σεβασμό σου στην ιδιωτικότητά μου;
English[en]
What happened to respecting my privacy?
Spanish[es]
¿Qué pasó con el respeto a mi privacidad?
Finnish[fi]
Mihin unohtui yksityisyyteni kunnioitus?
French[fr]
Qu'est-il arrivé au respect de mon intimité?
Hebrew[he]
מה קרה ל'לכבד את פרטיותי'?
Croatian[hr]
Sto bi sa postovanjem moje privatnosti?
Hungarian[hu]
Mi lett a tiszteletben tartott magánélet dologgal?
Italian[it]
Cosa e'successo al rispetto della mia privacy?
Dutch[nl]
Je zou toch m'n privacy respecteren?
Polish[pl]
Co się stało z szanowaniem mojej prywatności?
Portuguese[pt]
O que aconteceu a respeitar a minha privacidade?
Russian[ru]
А что случилось с уважением к моему праву на личную жизнь?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo s spoštovanjem moje zasebnosti?
Serbian[sr]
Šta bi sa poštovanjem moje privatnosti?
Turkish[tr]
Özel hayatıma saygı duymana ne oldu?