Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем и изготвяне на апарати за звуково възпроизвеждане, включително акустични системи и персонални слушалки
Czech[cs]
Pronájem a půjčování zařízení pro kopírování zvuku, včetně reprodukčních systémů a individuálních sluchátek
Danish[da]
Udlejning og udlån af lydgengivelsesapparater, inklusive højttalere og høretelefoner
German[de]
Vermietung und Verleih von Tonwiedergabegeräten, einschließlich Lautsprecherboxen und einzelne Kopfhörer
Greek[el]
Εκμίσθωση και δανεισμός συσκευών αναπαραγωγής ήχου, στις οποίες περιλαμβάνονται ηχεία και ατομικά ακουστικά
English[en]
Rental and loan of sound reproduction apparatus, including loudspeakers and individual earphones
Spanish[es]
Alquiler y préstamo de aparatos de reproducción sonora, incluidas pantallas acústicas y auriculares individuales
Estonian[et]
Heliaparaatide laenutamine ja rentimine, kaasa arvatud kõlarid ja kõrvaklapid
Finnish[fi]
Äänentallennuslaitteiden, kuten kaiuttimien ja irtokuulokkeiden vuokraus ja lainaus
French[fr]
Location et prêt d'appareils de reproduction sonore, y compris des enceintes acoustiques et des écouteurs individuels
Hungarian[hu]
Hangvisszadadó készülékek kölcsönzése és bérletezése, ide értve a hangfalakat és a fülhallgatókat is
Italian[it]
Noleggio e prestito d'apparecchi di riproduzione sonora, compresi nastri acustici e auricolari
Lithuanian[lt]
Garso atkūrimo aparatūros, įskaitant garso kolonėles ir individualias ausines, nuoma ir skolinimas
Latvian[lv]
Īrēšana un skaņas reproducēšanas aparatūras kreditēšana, pie šī aparatūru klāsta pieder arī akustiskie aprīkojumi un induviduālās klausīšanās ierīces
Maltese[mt]
Kiri u self ta' apparat għar-riproduzzjoni awdjo, inklużi surrounds akustiċi u headphones individwali
Dutch[nl]
Verhuur en uitleen van apparaten voor geluidsweergave, waaronder geluidsboxen en individuele oortjes
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń do odtwarzania dźwięku, w tym słuchawki akustyczne i słuchawki indywidualne
Portuguese[pt]
Aluguer e empréstimo de aparelhos de reprodução sonora, incluindo colunas de som e auriculares individuais
Romanian[ro]
Inchiriere si imprumut de aparate de reproducerea a sunetului, inclusiv speakere si casti individuale
Slovak[sk]
Prenájom a požičiavanie zvukových reprodukčných prístrojov vrátane reproduktorových skríň a jednotlivých reproduktorov
Slovenian[sl]
Izposoja in posojanje aparatov za zvočno reprodukcijo, vključno z akustičnimi zvočniki in slušalkami za individualne uporabnike
Swedish[sv]
Uthyrning och utlåning av apparater för ljudåtergivning, inkluderande ljudanläggningar och enskilda hörlurar