Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما لا شك فيه أن هذا المؤتمر العالمي سوف يقول في جميع البلدان، سواء في الشمال أو في الجنوب، بأن جيوب الفقر واليأس والانحطاط الإنساني، هي من نصيب السمر والسود، يجب أن تزول إلى غير رجعة.
English[en]
It surely must be that this World Conference will say that, in all countries, both of the North and the South, the brown and black ghettos of poverty, despair and human degradation must no longer exist.
Spanish[es]
Estoy seguro de que esta Conferencia Mundial dirá que no deben ya existir en ningún país, tanto del Norte como del Sur, los guetos morenos y negros de pobreza, desesperación y degradación humana.
French[fr]
Il est important que cette Conférence mondiale soit l’occasion d’affirmer que dans tous les pays, aussi bien du Nord que du Sud, les ghettos où vivent dans la pauvreté des personnes à la peau foncée ou noire, le désespoir et la déchéance ne doivent plus exister.
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что эта Всемирная конференция должна заявить о необходимости положить конец существованию во всех странах, как на Севере, так и на Юге, цветных и черных гетто нищеты, отчаяния и деградации человека.
Chinese[zh]
本次世界会议必须宣告:在北半球和南半球的所有国家中,令人绝望和堕落的有色人种贫民窟再也不能存在下去了。