Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أفهم من ذلك أنكِ ستعودين لـ ( كيرا ) ( وشبيه ( ديفي كروكيت.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da se vraćaš Kiri i Davyju Crockettu.
Czech[cs]
Takže se asi vracíš za Kirou a Davym Crockettem.
Danish[da]
Du skal vel tilbage til Kira og ham pioneren?
Greek[el]
Να υποθέσω ότι θα πας πίσω στην Κίρα και σ'αυτόν τον Ντέιβ Κρόκετ.
English[en]
So I take it you're going back to Kira and that Davy Crockett?
Spanish[es]
Así que vuelves por Kira y ese Davy Crockett.
Finnish[fi]
Aiot siis palata Kiran ja sen Davy Crockettin luo.
French[fr]
Donc je suppose que tu repars chercher Kira et ce Davy Crockett.
Hebrew[he]
אז אני מניח שאת חוזרת לקירה ולדיויד קרוקט.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da se vraćaš Kiri i Davyju Crockettu.
Hungarian[hu]
Szóval, gondolom, visszamész Kirához és ahhoz a Davey Crocketthez.
Indonesian[id]
Jadi aku rasa kau kembali untuk Kira dan Davy Crockett itu.
Italian[it]
Quindi presumo che torni da Kira e da Davy Crockett.
Dutch[nl]
Dus, ik neem aan dat je terug gaat naar Kira en die Davie Crockett.
Polish[pl]
Więc uznam, że wracasz do Kiry i Davy'ego Crocketta.
Portuguese[pt]
Presumo que vás voltar para a Kira e para o teu David Crockett.
Swedish[sv]
Jag antar att du ska tillbaka till Kira och den där pionjären.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla Kira ve o Davy Crockett kılıklı adama dönüyorsun.
Vietnamese[vi]
Vậy giờ chị về với Kira và tay Davy Crockett kia.