Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но колко привлекателни ги намирате, как сексуално или романтично сте повлияни от тях, зависи критично от това, кого смятате, че гледате.
Catalan[ca]
Però com d'atractives les trobes, o com t'atrauen sexualment o romàntica, està altament influenciat per qui creus que és a qui estàs mirant.
Czech[cs]
Ale to, za jak atraktivní je považujete, jak na vás sexuálně či romanticky působí, to zásadním způsobem záleží na tom, na koho si myslíte, že se koukáte.
Danish[da]
Men hvor attraktiv man synes de er, hvor seksuelt eller romantisk bevæget man er af dem, er kritisk forskelligt alt efter hvem man tror man kigger på.
German[de]
Aber wie attraktiv Sie sie finden, wie sehr sie Sie sexuell oder romantisch bewegen, hängt entscheidend davon ab, was Sie denken, wen Sie da betrachten.
Greek[el]
Αλλά το πόσο ελκυστικούς τους βρίσκεις, το πόσο σε επηρεάζουν ερωτικά ή ρομαντικά, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το ποιον νομίζεις ότι βλέπεις.
English[en]
But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.
Spanish[es]
Pero el grado de atractivo, el grado de movilización sexual o romántica que producen descansa fundamentalmente en quiénes creemos que estamos mirando.
Finnish[fi]
Se kuinka hyvännäköisinä heitä pidetään, kuinka seksuaalisesti tai romanttisesti kiintoisina heidät koetaan, riippuu täysin siitä, keitä kuvien luullaan esittävän.
French[fr]
Mais combien vous les trouvez attrayantes, combien vous êtes touché sexuellement ou romantiquement par elles, repose de façon critique sur ce que vous pensez regarder.
Croatian[hr]
Ali kako ih atraktivnima smatrate, koliko ste seksualno ili romatnično uzbuđeni njima uvelike ovisi o tome koga mislite da gledate.
Hungarian[hu]
Azonban az, hogy mennyire vonzónak találjuk őket, szexuálisan vagy érzelmileg mennyire mozgatnak meg, azon múlik, hogy mit gondolunk, kit nézünk!
Indonesian[id]
Tetapi seberapa menarik mereka bagi Anda, atau seberapa banyak Anda digerakkan secara seksual atau rasa cinta, tergantung pada siapa yang Anda pikir Anda lihat.
Italian[it]
Ma quanto li troviate attraenti, quanto vi stimolino sessualmente o romanticamente, dipende in maniera critica da chi pensiate essi siano.
Korean[ko]
성적 혹은 낭만적으로 얼마나 그들에게 끌리는지는 누구를 보고 있다 생각하는지에 따라 극적으로 바뀝니다
Latvian[lv]
Taču par cik valdzinošiem jūs viņus uzskatāt, cik seksuāli vai romantiski esat aizkustināti, ir kritiski atkarīgs no tā, uz ko, jūsuprāt, skatāties.
Macedonian[mk]
Но, колку ќе бидат привлечни за вас, колку многу сексуално или романтично ќе ве допрат, најмногу зависи од вашето мислење во што гледате.
Dutch[nl]
Maar hoe aantrekkelijk je ze vindt, hoe seksueel of romantisch aangedaan je door hen bent, berust doorslaggevend op waarnaar je denkt te kijken.
Polish[pl]
Ale jak atrakcyjni będą, jak bardzo będą cię poruszać seksualnie lub romantycznie, zależy głównie od tego, na kogo uważasz, że patrzysz.
Portuguese[pt]
Mas quão atractivos vocês os acham, quão sexual ou romanticamente vocês são estimulados por eles, depende muito de quem vocês acham que estão a ver.
Romanian[ro]
Dar cât de atrăgători îi găsești de fapt, cât de atras sexual sau romantic ești de ei, depinde de ceea ce știi că privești.
Russian[ru]
Однако насколько привлекательны они для вас, насколько сильно они вас волнуют, сексуально или романтически, сильно зависит от того, на кого вы смотрите, по вашему мнению.
Slovak[sk]
Ale to, akí atraktívni sa vám zdajú a ako sexuálne alebo romanticky vás naladia, rozhodne závisí od toho, na koho si myslíte, že sa pozeráte.
Slovenian[sl]
Ampak, kako privlačna se vam zdita, kako seksualno ali romantično vas ganejo, je kritično odvisno od tega, koga mislite, da gledate.
Albanian[sq]
Por sa terheqese jane per ty, sa terhiqeni ju prej tyre seksualisht apo romantikisht, qendron kryesisht mbi ke ti mendon se po veshtron.
Serbian[sr]
Али колико привлачним ћете их сматрати, колико ће вас сексуално или романтично дотаћи, зависи од вашег мишљења у кога гледате.
Swedish[sv]
Men hur attraktiv du tycker att de är, hur sexuellt eller romantiskt påverkad du blir av dem, beror helt på vem du tror att du tittar på.
Turkish[tr]
Ancak onları ne kadar çekici bulduğunuz, onlar tarafından seksüel ya da romantik açıdan ne kadar etkilenmiş olduğunuz esasında sizin kime baktığınıza bağlıdır.
Ukrainian[uk]
Але те наскільки привабливими ви вважаєте їх, наскільки в сексуальному чи романтичному плані вони притягують вас, значною мірою залежить від того, на кого, на вашу думку, ви дивитесь.
Vietnamese[vi]
Nhưng họ cảm thấy hấp dẫn như thế nào, lãng mạn và khoái cảm như thế nào khi nhìn thấy những bức ảnh này phụ thuộc phần lớn vào suy nghĩ " Mình đang nhìn thấy ai? ".