Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta pláž nebyla nikde poblíž.
Danish[da]
Stranden lå ikke i nærheden.
German[de]
Der Strand war nicht gerade um die Ecke.
Greek[el]
Η παραλία δεν ήταν εδώ κοντά.
English[en]
The beach was not nearby.
Spanish[es]
La playa no estaba cerca.
Estonian[et]
Rand ei olnud lähedal.
Finnish[fi]
Ranta ei ollut kovin lähellä.
French[fr]
À l'étranger.
Hebrew[he]
החוף לא היה בקרבת מקום.
Hungarian[hu]
És a part nem volt éppen közel.
Indonesian[id]
Pantai yang tidak dekat.
Italian[it]
[ La spiaggia non era vicinissima. ]
Japanese[ja]
もちろん 近場 じゃ な い
Macedonian[mk]
Плажата не беше во близина.
Dutch[nl]
Niet het strand dichtbij.
Polish[pl]
Nie pobliską.
Portuguese[pt]
A praia não era perto.
Romanian[ro]
Iar plaja nu era în apropiere.
Russian[ru]
Пляж... был не близко.
Slovak[sk]
Pláž, ktorá nebola nikde po blízku.
Slovenian[sl]
Plaža ni bila v bližini.
Albanian[sq]
Plazhi nuk ishte afër.
Serbian[sr]
Која није у комшилуку.
Chinese[zh]
海灘 離 這裡 有 一段 距離