Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се превъплатите в един от приемниците ми по време на ритуала.
Czech[cs]
Stanete se v podstatě jedním z hostitelů.
German[de]
Sie werden einer meiner Wirte.
English[en]
You become one of my hosts.
Spanish[es]
Se volverán uno de mis huéspedes.
Finnish[fi]
Teistä tulee tilapäisesti isäntiäni.
French[fr]
Vous deviendrez un de mes hôtes.
Croatian[hr]
Postat ćete jedan od domaćina.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a szertartás idejére... önök gyakorlatilag egy-egy korábbi hordozómmá válnak.
Italian[it]
Diventerete uno dei miei ospiti.
Dutch[nl]
leder van jullie wordt een van mijn gastheren.
Polish[pl]
Wtedy staniecie się nimi na czas trwania rytuału.
Portuguese[pt]
Vocês se tornam um dos meus hospedeiros enquanto dura o ritual.
Romanian[ro]
Deveniţi, efectiv, una din gazde pe durata ritualului.
Russian[ru]
Фактически, вы станете одним из моих носителей - на время ритуала.
Serbian[sr]
Postat ćete jedan od domaćina.
Turkish[tr]
Ayin süresince benim konukçularımdan biri olacaksınız.