Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за внос, износ, търговски презентации, реклама, продажба в търговската мрежа и чрез световната информационна мрежа на продукти предназначени за изработка на керамични части и съкло, а именно: глинеста почва, керамични пасти, бисквити, гладко стъкло и обемни, заоблени стъкла, оксидирано, пигменти и цветни пигменти, емайли за боядисване, инструменти и прибори за декорация и формиране, машини и прибори за формиране и декориране горивни камери за камини и техните аксесоари за печене на стъкло и керамика и резервни части, инструменти за измерване и контрол и публикации свързани с горепосочените услуги
Czech[cs]
Dovoz, vývoz, obchodní zastoupení, reklama, prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí výrobků pro výrobu keramiky a skla, jmenovitě hlína, keramické hmoty, suchary, ploché a objemové sklo, oxidy, barvy, barvy na keramiku, nářadí a náčiní pro formování a dekoraci, stroje a náčiní pro formování a dekoraci, trouby a jejich příslušenství pro pečení skla a keramiky a náhradní díly, měřící nástroje a kontrolní nástroje a k nim vztahující se publikace
Danish[da]
Import, eksport, handelsrepræsentation, annonce- og reklamevirksomhed, salg i forretninger og via globale computernetværk af produkter til fremstilling af keramiske emner af og emner af glas, nemlig ler, keramisk pasta, biskuitporcelæn, planglas og voluminøst glas, ler til begitning, oxider, farvestoffer, emaljelak, værktøj og redskaber til udformning og dekorering, maskiner og redskaber til udformning og dekorering, ovne og tilbehør hertil til varmebehandling af glas og keramik og reservedele, måle- og kontrolinstrumenter samt publikationer i forbindelse hermed
German[de]
Import, Export, Handelsvertretungen, Werbung, Verkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Waren zur Herstellung von Teilen aus Keramik und Glas, nämlich Tonen, Keramikmassen, Frittegrund, Flachglas und Glasmasse, Engoben, Oxiden, Farbstoffen, Farben, Email, Werkzeugen und Geräten zum Formen und Schmücken, Maschinen und Geräten zum Formen und Schmücken, Öfen und deren Zubehör zum Schmelzen von Glas und Keramik sowie Ersatzteilen, Mess- und Kontrollinstrumenten und Veröffentlichungen zu diesen Themen
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, εμπορικών αντιπροσωπειών, διαφήμισης και πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή κεραμικών και γυάλινων ειδών, και συγκεκριμένα: άργιλο, κεραμικούς πολτούς, ψημένο πηλό, υαλοπίνακες και ογκώδες γυαλί, κεραμικά επιχρίσματα, οξείδια, βαφές, σμάλτα, εργαλεία και σύνεργα διαμόρφωσης και διακόσμησης, μηχανήματα και σύνεργα διαμόρφωσης σχήματος και διακόσμησης, κλιβάνους υαλουργίας και κεραμοποιίας και τα αντίστοιχα εξαρτήματα και ανταλλακτικά, όργανα μέτρησης και ελέγχου και σχετικές δημοσιεύσεις
English[en]
Import, export, commercial agencies, advertising, sale and via global computer networks of goods for the maunufacture of ceramics and glass, namely: clays, ceramic paste, biscuit porcelain, flat and voluminous glass, engobes, oxides, dyestuffs, enamels, tools and utensils for shaping and decorating, machinery and utensils for shaping and decorating, furnaces and fittings therefor for firing glass and ceramics and spare parts, measuring and control instruments and related publications
Spanish[es]
Servicios de importación, exportación, representaciones comerciales, publicidad, venta en comercios y a través de redes mundiales informáticas de productos destinados a la elaboración de piezas de cerámica y vidrio, a saber: arcillas, pastas cerámicas, bizcocho, vidrio plano y de volumen, engobes, óxidos, colorantes, esmaltes, herramientas y utensilios para formar y decorar, maquinaria y utensilios para formar y decorar, hornos y sus accesorios para la cocción de vidrio y cerámica y recambios, instrumentos de medida y control y publicaciones relacionadas
Estonian[et]
Keraamiliste ja klaasesemete valmistamiseks mõeldud toodete, nimelt savi, keraamiliste pastade, biskviitportselani, lehtklaasi ja mahtklaasi, värviliste pastade, oksiidide, värvainete, emailide, vormimis-, ja dekoreerimisvahendite ja -tarvikute, vormimis- ja dekoreerimisseadmete ja -masinate, klaasi- ja keraamikaahjude, nende tarvikute ja varuosade, mõõte- ja kontrolliriistade ning asjaomaste väljaannete import, eksport, müügiesindused, reklaam, müük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät seuraavien tuotteiden tuontiin ja vientiin, kaupallisiin edustuksiin, mainontaan, myyntiin myymälöissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: keramiikka- ja lasiosien valmistukseen tarkoitetut tuotteet, nimittäin savet, keramiikkatahnat, lasittamaton posliini, tasolasi ja lasi suurina määrinä, enkopit, oksidit, väriaineet, emalit, muotoilu- ja koristelutyökalut ja -välineet, muotoilu- ja koristelukoneet ja -välineet, uunit ja niiden tarvikkeet lasin ja keramiikan sekä varaosien polttoon, mittaus- ja ohjauskojeet sekä näihin liittyvät julkaisut
French[fr]
Services d'importation, exportation, représentations commerciales, publicité, vente dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits destinés à la fabrication de pièces en céramique et verre, à savoir: argiles, pates céramiques, biscuit, verre plat et en volumes, engobes, oxydes, matières tinctoriales, émaux, outils et ustensiles pour former et décorer, machines et ustensiles pour former et décorer, fours et leurs accessoires pour la cuisson du verre et céramique et recharges, instruments de mesure et contrôle et publications connexes
Hungarian[hu]
Termékek kerámia- és üvegalkatrészek gyártásához, nevezetesen: agyag, kerámiapaszták, piskóta, sík- és térbeli üveg, engobe-ok, oxidok, színezőanyagok, zománcok, formázó- és dekorálószerszámok és eszközök, kemencék és tartozékaik üveg és kerámia égetéséhez és pótalkatrészek, mérő- és ellenőrzőműszerek és ezekkel kapcsolatos publikációk importja, exportja, kereskedelmi képviselete, reklámozása, bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő eladása
Italian[it]
Servizi di import-export, rappresentanze commerciali, pubblicità, vendita in negozi e tramite reti informatiche mondiali di prodotti destinati all'elaborazione di pezzi in ceramica e vetro, ovvero: argille, paste di ceramica, biscotto, vetro piatto e volumetrico, inglobati, ossidi, coloranti, smalti, attrezzi e utensili per plasmare e decorare, macchinari e utensili per plasmare e decorare, forni e loro accessori per la cottura di vetro e ceramica, nonché ricambi, strumenti di misura e controllo, relativi pubblicazioni
Lithuanian[lt]
Keramikos ir stiklo gaminių gamybai skirtų produktų, tai yra: molio, keramikinės masės, gipso, lygaus stiklo ir storo stiklo, piešinio ant stiklo, oksido, dažiklio, emalio, formavimui ir dekoravimui skirtų įrankių ir prietaisų, formavimui ir dekoravimui skirtų mašinų ir įrankių, krosnių ir priedų, reikalingų stiklo, keramikos ir atsarginių detalių degimui, matavimo ir tikrinimo prietaisų ir su šia sritimi susijusių leidinių importo, eksporto, komercinio atstovavimo, reklamos paslaugos, prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus šiais gaminiais paslaugos
Latvian[lv]
Produktu, kas paredzēti keramikas un stikla izstrādājumu ražošanai, proti: māla, keramikas pastas, biskvīti, plānais un biezais stikls, šlikers, oksīdu, krāsvielu, emalju, veidošanas un dekorēšanas darbarīku un piederumu, veidošanas un dekorēšanas mašīnu un piederumu, stikla karsēšanas krāšņu un to piederumu, keramikas izstrādājumu un rezerves daļu, mērīšanas un kontroles instrumentu un ar to saistītu publikāciju imports, eksports, komerciālas pārstāvniecības, reklāma, tirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni, rappreżentanzi kummerċjali, il-pubbliċità, bejgħ fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' prodotti ntenzjonati għall-manifattura ta' biċċiet taċ-ċeramika u ħġieġ, jiġifieri: tafal, pejst għaċ-ċeramika, biskuttini, ħġieġ lixx u ta' volum, engobes, ossidi, sustanzi li jagħtu l-kulur, żmalt, għodda u utensili sabiex tifforma u tiddekora, fran u l-aċċessorji tgħahom għas-sajran tal-ħġieġ u ċeramiki u refills, strumenti tal-kejl u kontroll u pubblikazsjonijiet marbuta magħhom
Dutch[nl]
Import, export, handelsvertegenwoordiging, reclame, verkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van producten voor de vervaardiging van keramiek en glas, te weten: klei, keramische specie, biscuit, vlakglas en ruimtelijk glas, slib, oxiden, kleurstoffen, emaillakken, gereedschappen en gerei voor het vormen en decoreren, machines en gerei voor het vormen en decoreren, ovens en toebehoren hiervan voor het verhitten van glas en keramiek en vervangingsonderdelen, meet- en controle-instrumenten en hieraan verwante publicaties
Polish[pl]
Usługi importowe, eksport, przedstawicielstwa handlowe, reklamy, sprzdaż w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych preparatów do wytwarzania części ceramicznych i szkła, mianowicie: glina, pasty ceramiczne, porcelana, szkło płaskie i objętościowe, glinka, tlenki, kolory, emalie, narzędzia i przyrządy do modelowania i dekoracji, maszyny i przyrządy do modelowania i dekoracji, paleniska i akcesoria do nich do wypalania szkła i ceramiki i części zamienne, urządzenia pomiarowe i kontrola i publikacje powiązane
Portuguese[pt]
Serviços de importação, exportação, representações comerciais, publicidade, venda em lojas e através de redes informáticas mundiais de produtos destinados ao fabrico de peças em cerâmica e vidro, nomeadamente argilas, pastas cerâmicas, gesso, vidro plano e de volume, engobos, óxidos, corantes, esmaltes, ferramentas e utensílios para moldar e decorar, máquinas e utensílios para moldar e decorar, fornos e respectivos acessórios para a cozedura de vidro e cerâmica e peças sobresselentes, instrumentos de medida e controlo e publicações relacionadas com os mesmos
Romanian[ro]
Servicii de import, export, reprezentanţe comerciale, publicitate, vânzare în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de produse destinate elaborării de piese de ceramică şi sticlă, şi anume: argilă, paste ceramice, porţelan nesmălţuit, sticlă plană şi brută, smalţ, oxozi, coloranţi, emailuri, scule şi ustensile pentru formare şi ornamentare, maşini şi ustensile pentru formare şi ornamentare, cuptoare şi accesorii pentru acestea pentru arderea sticlei şi ceramicii şi piese de schimb, instrumente de măsură şi control şi publicaţii conexe
Slovak[sk]
Dovozné služby, export, obchodné zastúpenia, reklama, predaj v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov určených na spracovávanie keramických a sklených výrobkov, ako hlina, keramická masa, nesmaltovaný keramický polotovar, obyčajné a objemové sklo, glazúry, oxidy, farbivá, emaily, nástroje a zariadenia na tvarovanie a výzdobu, stroje a zariadenia na tvarovanie a výzdobu, pece a ich doplnky pre varenie skla a keramiky a náhradné náplne, meracie prístroje a ovládanie a súvisiace publikácie
Slovenian[sl]
Storitve uvoza, izvoza, komercialna zastopstva, oglaševanje, prodaja v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij izdelkov namenjenih izdelavi keramičnih in steklenih delov, in sicer: gline, keramike, peciva, ravnega in oblikovanega stekla, glazur, oksidov, barvil, lakov, orodja in orodij za oblikovanje in okraševanje, peči in njihovih dodatkov za kuhanje stekla in keramike in nadomestnih delov, merilnih in kontrolnih instrumentov in povezanih oglasov
Swedish[sv]
Import, export, företagsagenturer, reklam- och annonsverksamhet, butiksförsäljning och via globala datornät av produkter för framställning av keramik- och glaspjäser, nämligen leror, keramiklera, skröjbränt gods, planglas och glas med volym, engobes, oxider, färgämnen, emaljfärger, verktyg och redskap för att forma och dekorera, maskiner och verkgyg för att forma och dekorera, ugnar och tillbehör för att bränna glas och och keramik och reservdelar, mätinstrument och kontroll och relaterade publikationer