Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ أن تذهبى إلى النقطة التى تتقاطع فيها الدوائر بإتجاه الشرق
Bulgarian[bg]
Виж в коя точка кръговете се пресичат на изток.
Bosnian[bs]
Hoću da odeš tamo gde se krugovi seku na istoku.
Czech[cs]
Chci, aby jsi šla tam, kde se kružnice střetávají na východě.
Danish[da]
Find det overlap, som er østligst.
Greek[el]
Θέλω να πας εκεί όπου τέμνονται οι κύκλοι, στα ανατολικά.
English[en]
I want you to go to the point where the circles intersect at the east.
Spanish[es]
Quiero que vayas al punto donde los círculos se intersectan al este.
Estonian[et]
Mine sinna, kus ringid idas lõikuvad.
Persian[fa]
حالا ميخوام بري به نقطه اي دايره ها تو قسمت شرقي همديگه رو قطع کردند
French[fr]
Va sur le point, là où les cercles s'intersectent à l'Est.
Hebrew[he]
אני רוצה שתלכי לנקודה, שבה העיגולים מצטלבים בצד המזרחי.
Croatian[hr]
Želim ici do tocke gdje krugovi sijeku istok.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy menj arra a pontra, ahol a körök metszik egymást keleten.
Indonesian[id]
Aku ingin kau pergi ke titik yang bertemu di arah di timur.
Italian[it]
Vai sul punto, là dove i cerchi si intersecano all'est
Lithuanian[lt]
Noriu, kad eitum į tą vietą, kur ratai susikerta rytuose.
Norwegian[nb]
Du må gå til det punktet der sirklene overlappet i øst.
Dutch[nl]
Zoek de overlapping die oostelijk gelegen is.
Polish[pl]
Chcę, abyś przeszła do punktu, w którym okręgi przecinają się na wschodzie.
Portuguese[pt]
Eu quero que você vá ao ponto onde os círculos se cruzam a leste.
Romanian[ro]
Uită-te la punctul de intersecţie dinspre est.
Slovenian[sl]
Hočem da greš tja kjer se krogi sekajo na vzhodu.
Albanian[sq]
Dua te shikosh ne pika qe eshte ne lindje te rrethit.
Serbian[sr]
HOÆU DA ODEŠ TAMO GDE SE KRUGOVI SEKU NA ISTOKU.
Turkish[tr]
Dairelerin doğuda kesiştiği noktaya gitmeni istiyorum.