Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesse, nog iemand wat nagklubs voorheen gereeld besoek het, voeg by: “Dagga- en sigaretrook hang in die lug.
Arabic[ar]
جِسِّي، شخص آخر كان يذهب سابقا بانتظام الى الملاهي الليلية، يضيف: «دخان الماريجوانا والسجائر غالبا ما يملأ الهواء.
Cebuano[ceb]
Si Jesse, laing kanhi regular nga tig-adtoan sa mga naytklab, midugang: “Ang aso sa marijuana ug sigarilyo kasagarang magpuno sa kahanginan.
Czech[cs]
Jesse, jiný bývalý pravidelný návštěvník nočních klubů, dodává: „Vzduch často naplňuje kouř z marihuany a cigaret.
German[de]
Jesse, ein weiterer ehemaliger Stammbesucher, fügt hinzu: „Die Luft steht oft vor Marihuana- und Zigarettenrauch.
Greek[el]
Η Τζέσι, μια άλλη πρώην θαμώνας των νυχτερινών κέντρων διασκέδασης, προσθέτει: «Ο καπνός από τα τσιγάρα και τη μαριχουάνα συχνά γεμίζει τον αέρα.
English[en]
Jesse, another former regular at nightclubs, adds: “Marijuana and cigarette smoke often fills the air.
Finnish[fi]
Muuan Jesse-niminen säännöllinen yökerhoissakävijä lisää: ”Yleensä ilma on täynnä marihuanan- ja tupakansavua.
French[fr]
Jérôme, ancien bon client des boîtes de nuit, ajoute: “Souvent, l’air est saturé de la fumée de marijuana et de cigarette.
Hebrew[he]
יוסי, שגם הוא נהג לבקר בקביעות במועדוני־לילה, מוסיף: „האוויר אפוף בדרך־כלל עשן חשיש וסיגריות.
Iloko[ilo]
Ni Jesse, a maysa pay a kanayon a mapmapan kadagiti nite klab, inayonna: “Ti marihuana ken asuk ti sigarilio masansan a punnuenda ti angin.
Italian[it]
Jesse, un altro ex regolare frequentatore di locali notturni, aggiunge: “L’aria è spesso impregnata del fumo di marijuana e di sigarette.
Japanese[ja]
もう一人,ナイトクラブの常連だったジェシーもこう言っています。「 マリファナとたばこの煙が立ちこめていることも珍しくありません。
Korean[ko]
역시 나이트클럽의 단골 손님이었던 제시는 이렇게 덧붙인다. “실내는 흔히 마리화나와 담배 연기로 자욱합니다.
Dutch[nl]
Jesse, ook een voormalige stamgast in clubs, voegt hieraan toe: „De lucht is vaak bezwangerd met marihuana- en sigaretterook.
Nyanja[ny]
Jesse, munthu wina yemwe kale adali kabwerebwere ku makalabu ausiku, akuwonjezera kuti: “Utsi wa mbanje ndi fodya umadzaza mpweya wonse.
Portuguese[pt]
Jesse, outro ex-freqüentador regular de clubes noturnos, acrescenta: “Fumaça de maconha e de cigarros freqüentemente enchem o ar.
Russian[ru]
Джесси, еще один бывший постоянный посетитель ночных клубов, добавляет: «Порой воздух наполнен дымом марихуаны и сигарет.
Slovak[sk]
Jesse, iný bývalý pravidelný návštevník nočných klubov, dodáva: „Vzduch je často naplnený cigaretovým dymom a marihuanou.
Southern Sotho[st]
Jesse, e mong ea neng a tloaetse ho ea ho li-nightclub ka mehla oa phaella: “Hangata mosi oa matekoane le koae o tlala hohle.
Swedish[sv]
Jesse, en annan före detta regelbunden nattklubbsbesökare, tillägger: ”Marijuana- och cigarrettrök fyller ofta luften.
Swahili[sw]
Jesse, aliyekuwa wa kawaida katika vilabu vya usiku, aongeza: “Moshi wa marijuana na sigareti mara nyingi huijaza hewa.
Thai[th]
เจสซี อีก คน หนึ่ง ที่ แต่ ก่อน เที่ยว ไนท์ คลับ เป็น ประจํา เสริม ว่า “บ่อย ครั้ง ควัน กัญชา และ ควัน บุหรี่ คลุ้ง เต็ม ห้อง.
Tagalog[tl]
Ganito ang susog ni Jesse, isa ring dating regular sa mga nightclub: “Ang hangin ay punô ng usok ng marijuana at sigarilyo.
Tswana[tn]
Jesse, yo le ene a kileng a bo e le wa ka metlha kwa mafelong a maitiso, o oketsa jaana: “Mosi wa marijuana le sekerete gantsi o a bo o tletse mo phefong.
Turkish[tr]
Bir zamanlar yine gece kulüplerinin devamlı müşterisi olan Jesse şunları ekliyor: “İçerdeki hava çoğunlukla marijuana ve sigara dumanıyla kaplıdır.
Xhosa[xh]
UJesse, omnye owayekade esiya rhoqo kwezi ndawo zokuzonwabisa zasebusuku, walek’ umsundulo esenjenje: “Umsi womya nowomdiza ngokufuthi uzalisa yonk’ indawo.
Chinese[zh]
以前经常上夜总会的杰西补充说:“空气中时常弥漫着大麻和香烟的气味。
Zulu[zu]
UJesse, omunye owayevame ukuya kumanightclub, uyanezela: “Intuthu yensangu nogwayi igcwala emoyeni.