Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи пиеш бира наблизо и какво още?
Bosnian[bs]
Pa, piješ pivo, i šta još?
Czech[cs]
Takže piješ nealko pivo a co ještě?
Danish[da]
Så du drikker letøl og hvad ellers?
Greek[el]
Πίνεις, λοιπόν, κάτι σαν μπύρα και τι άλλο;
English[en]
So, you drink near beer and what else?
Spanish[es]
Así que bebes cerveza sin alcohol, ¿y qué más?
Finnish[fi]
Juot olutta, mutta mitä muuta teet?
French[fr]
Alors, tu bois de la bière et quoi d'autre?
Hebrew[he]
אז אתה שותה בירה ללא אלכוהול ומה עוד?
Croatian[hr]
Znači, piješ blizu pive, a što još?
Hungarian[hu]
Szóval kamusört iszol, és még?
Dutch[nl]
Je drinkt bier en wat nog meer?
Polish[pl]
Pijesz te siuśki, coś jeszcze?
Portuguese[pt]
Então, bebes cerveja sem álcool, e que mais?
Romanian[ro]
Deci, te faci că bei bere, altceva?
Russian[ru]
Ты пьёшь безалкогольное пиво, что ещё?
Slovenian[sl]
Piješ skoraj pivo in kaj še?
Serbian[sr]
Pa, piješ pivo, i šta još?
Swedish[sv]
Så du dricker nästan öl och vad mer?
Turkish[tr]
Yani, hafif bira içiyorsun. Başka?
Chinese[zh]
你 喝 淡 啤酒 还是 其他 呢 ?