Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел се използва формуляр, който е озаглавен
Czech[cs]
Z tohoto důvodu se používá formulář se záhlavím
Danish[da]
Til dette formål benyttes en formular med overskriften
German[de]
Hierfür ist ein Formblatt zu verwenden, das in sämtlichen Amtssprachen der Organe der Europäischen Union mit den Worten
English[en]
For that purpose a form shall be used bearing the heading
Estonian[et]
Selleks kasutatakse vormi, millel on nimetus
Finnish[fi]
Sitä varten on käytettävä lomaketta, jonka otsikkona on
Hungarian[hu]
Ennek érdekében
Italian[it]
A tal fine si usa un formulario che reca il titolo
Latvian[lv]
Šim nolūkam izmanto veidlapu, uz kuras ir virsraksts
Maltese[mt]
Għal dan l-iskop, għandha tintuża formola li jkollha l-intestatura
Polish[pl]
Do tego celu stosuje się formularz, który jest zatytułowany we wszystkich językach urzędowych instytucji Unii Europejskiej „Wezwanie do zgłoszenia wierzytelności
Portuguese[pt]
Para o efeito, é utilizado um formulário em que figura, em todas as línguas oficiais das Instituições da União Europeia, o título
Romanian[ro]
În acest sens, se va utiliza un formular având titlul „Invitație de înregistrare a cererii de admitere a creanței
Slovak[sk]
Na tento účel sa používa formulár s hlavičkou
Slovenian[sl]
V ta namen se uporabi obrazec z naslovom
Swedish[sv]
En blankett med titeln