Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези инициативи ще бъдат обект на предварителни анализи на въздействието и ще могат да бъдат променяни в зависимост от тях.
Czech[cs]
Všechny tyto iniciativy budou předmětem předběžného posouzení dopadů, a bude tedy možné je modifikovat.
Danish[da]
Alle disse initiativer vil blive underkastet forudgående konsekvensanalyser og kan følgelig undergå ændringer.
German[de]
Sämtliche Initiativen werden Ex-ante-Folgenabschätzungen unterzogen und können dann entsprechend geändert werden.
Greek[el]
Όλες αυτές οι πρωτοβουλίες θα αποτελέσουν αντικείμενο εκ των προτέρων ανάλυσης επιπτώσεων και θα μπορούσαν να τροποποιηθούν ανάλογα.
English[en]
All of these initiatives will be subject to ex ante impact assessments and may be modified as a result.
Spanish[es]
Todas estas iniciativas serán objeto de evaluaciones de impacto ex ante y, por consiguiente, podrán ser modificadas.
Estonian[et]
Kõigile algatustele tehakse eelnev mõjuanalüüs, mille tulemusel võidakse neid muuta.
Finnish[fi]
Kaikista kyseisistä aloitteista tehdään vaikutusten ennakkoarviointi, ja niitä voidaan muuttaa arvioinnin perusteella.
French[fr]
Toutes ces initiatives feront l’objet d’analyses d’impact ex ante, et pourront être modifiées en conséquence.
Hungarian[hu]
Mindezek a kezdeményezések előzetes hatásvizsgálat tárgyát fogják képezni, és következésképp módosíthatók lesznek.
Italian[it]
Tutte queste iniziative formeranno oggetto di analisi d'impatto ex ante e potranno essere modificate di conseguenza.
Lithuanian[lt]
Bus atlikta iniciatyvų ex ante poveikio analizė ir iniciatyvos atitinkamai gali būti pakoreguotos.
Latvian[lv]
Par visām minētajām iniciatīvām tiks veikts ex-ante ietekmes novērtējums, un tās varēs attiecīgi grozīt.
Maltese[mt]
Dawn l-inizjattivi kollha ser ikunu s-suġġett ta’ valuzzjonijiet tal-impatt ex-ante, u jistgħu jiġu modifikati bħala konsegwenza.
Dutch[nl]
Al deze initiatieven zullen worden onderworpen aan een effectbeoordeling vooraf en kunnen dus nog worden gewijzigd.
Polish[pl]
Wszystkie te inicjatywy zostaną poddane ocenom skutków ex ante i w efekcie mogą zostać zmodyfikowane.
Portuguese[pt]
Todas estas iniciativas serão objeto de avaliações de impacto ex-ante, podendo, nessa sequência, ser modificadas.
Romanian[ro]
Toate aceste inițiative vor face obiectul unor analize ale impactului ex ante și vor putea fi modificate în consecință.
Slovak[sk]
Všetky tieto iniciatívy budú predmetom ex-ante posúdení vplyvu a budú môcť byť následne pozmenené.
Slovenian[sl]
Glede vseh teh pobud bodo izvedene predhodne ocene učinka, zato bodo pobude morda lahko ustrezno spremenjene.
Swedish[sv]
Alla dessa initiativ ska förhandsgranskas i konsekvensbedömningar och kan alltså komma att ändras.