Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Olivenhaine wechseln sich ab mit Steineichenwäldern und Getreideanbauflächen, wobei in den höheren Lagen der Sierra Buschwerk weit verbreitet ist
Greek[el]
Τα ελαιόδενδρα κρύβονται μεταξύ των δρυών και των εκτάσεων που καλλιεργούνται με σιτηρά, με σημαντική συνιστώσα πρεμνοφυών συστάδων στις υψηλότερες ζώνες των οροσειρών
English[en]
The olive groves blend into holm oak woods and cereal farms, with a significant amount of low scrub on the high land of the sierras
Estonian[et]
Oliivisalud sulavad kokku iilekstammemetsade ja teravilja kasvatavate põllumajandusettevõtetega, kusjuures märkimisväärne osa madalast võsast kasvab mäeahelikel
Finnish[fi]
Tästä kaikesta muodostuu Välimeren subtrooppiselle alueelle tyypillinen maisema
French[fr]
Les oliveraies sont disséminées entre les chênaies et les exploitations céréalières, avec une importante composante de taillis dans les zones élevées des sierras
Lithuanian[lt]
Alyvmedžių giraitės driekiasi tarp ąžuolynų ir javus auginančių ūkių, o aukštesnėse kalnų zonose- vešlių krūmų
Latvian[lv]
Olīvkoku birzes saplūst ar akmeņozolu mežiem un graudaugu platībām, kas mijas ar plašām krūmāju platībām kalnu grēdu augstienēs
Dutch[nl]
De olijfgaarden liggen verspreid tussen bossen van steeneiken en graanakkers, met veel struikgewas in de hoger gelegen gebieden van het gebergte
Polish[pl]
Drzewa oliwkowe rosną pośród dębów i gospodarstw zbożowych, przy czym ważnym elementem są często występujące zagajniki na terenach wzniesień sierry
Swedish[sv]
Olivlundarna blandas med gårdar som odlar spannmål, och de mer höglänta trakterna är bergiga