Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم تجد موقع العسل الفارغ ولكي تُفرغ العسل فيه من فمها .. وهذا هو العسل .
Bulgarian[bg]
Ще влезе в кошера, ще намери празно гърне за мед, ще повърне, и това е мед.
Catalan[ca]
Entrarà al rusc, buscarà un pot de mel buit, i vomitarà, i això és mel.
Czech[cs]
Vletí do úlu, najde prázdný prostor na med a vyzvrací se, a to je med.
Danish[da]
Og hun kommer ind i staden, finder en tom krukke og kaster op, det er honning.
German[de]
Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.
Greek[el]
Και θα μπει στην κυψέλη, θα βρει ένα άδειο κελί, και θα ξεράσει, κι αυτό είναι το μέλι.
English[en]
And she'll come into the hive, find an empty honey pot, and throw up, and that's honey.
Persian[fa]
به داخل کندو میاد، و ظرف خالی عسل رو پیدا میکنه، و توش بالا میاره، این عسله.
French[fr]
Et elle va entrer dans la ruche, trouver un pot à miel libre, et vomir, et le miel c'est ça.
Hebrew[he]
והיא תכנס לכוורת, ותמצא תא דבש ריק, ותקיא לתוכו, וזה דבש.
Croatian[hr]
Ući će u košnicu, pronaći praznu posudu, povratiti, i to je med.
Hungarian[hu]
Bejön a kasba és talál egy üres mézes bödönt, öklendez, és ez a méz.
Italian[it]
Arriva nell'alveare, trova un vaso di miele vuoto, e vomita, e quello è miele.
Japanese[ja]
巣に戻り、空の蜜壺を見つけて 吐き出しました これが蜂蜜です
Marathi[mr]
ती पोळ्यात येईल आणि मधाचे रिकामे भांडे शोधेल, आणि ओकेल, आणि तो असेल मध.
Dutch[nl]
En dan gaat ze naar het nest, zoekt een lege honingcel, en geeft over, en dat is honing.
Polish[pl]
I wejdzie do ula, znajdzie pusty klaster na miód, zwymiotuje, i macie miód.
Portuguese[pt]
Vai entrar na colmeia, encontrar um pote de mel vazio, vomitar, e assim temos mel.
Slovak[sk]
A príde od úľa, nájde prázdny plást, a vyvracia sa, a to je med.
Albanian[sq]
Dhe ajo do vijë brenda hojes, të gjej një gjashtëkëndësh bosh për mjaltin, dhe ta hedhi tutje, ai është mjalt.
Serbian[sr]
I ući će u košnicu, naći praznu činiju, povratiti, i to je med.
Swedish[sv]
Hon kommer in i kupan, hittar en tom honungscell, kräks, och där har vi honungen.
Turkish[tr]
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.
Vietnamese[vi]
Và vào tổ, kiếm một lỗ mật trống, và cho vào, đấy là mật.
Chinese[zh]
进去蜂房之后找到空的蜜罐 然后吐出来,这就是蜂蜜