Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Welt schätzt denjenigen glücklich, der lange lebt, Gott aber schaut mehr auf die Redlichkeit des Herzens als auf das Alter.
English[en]
The world considers a long life fortunate, but God, more than age, looks at the uprightness of heart.
Spanish[es]
El mundo considera afortunado a quien vive muchos años, pero Dios no mira la edad, sino la rectitud del corazón.
French[fr]
Le monde considère comme chanceux celui qui vit longtemps, mais Dieu, plus que l'âge, regarde la rectitude du cœur.
Italian[it]
Il mondo reputa fortunato chi vive a lungo, ma Dio, più che all’età, guarda alla rettitudine del cuore.
Portuguese[pt]
O mundo considera afortunado quem vive prolongadamente, mas Deus, mais do que a idade, visa a rectidão do coração.