Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Begreber som i går, i dag og i morgen lader til at forvirre det.
German[de]
Meistens bringen sie gestern, heute und morgen durcheinander.
Greek[el]
Φαίνεται ζαλισμένος για το χτες, το σήμερα και το αύριο.
English[en]
He seems bewildered by yesterday, today and tomorrow.
Spanish[es]
Las palabras ayer, hoy y mañana parecen desorientarlo.
Finnish[fi]
Eilinen, tämä päivä ja huominen näyttävät hämmentävän häntä.
French[fr]
Il confond hier, aujourd’hui et demain.
Italian[it]
Pare che ieri, oggi e domani siano cose che lo lasciano sconcertato.
Japanese[ja]
昨日,今日,そして明日という概念に戸惑いを覚えるようです。
Korean[ko]
그는 어제, 오늘 및 내일을 분별하지 못하는 것 같이 보이게 된다.
Dutch[nl]
Hij schijnt het spoor bijster te raken in gisteren, vandaag en morgen.
Portuguese[pt]
Parece atrapalhada com ontem, hoje e amanhã.
Swedish[sv]
De blandar ihop i går, i dag och i morgon.