Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kůže ze zvířat, imitace kůže, kožešiny, deštníky, hole, součásti postrojů, nikoliv z drahých kovů, peněženky, cestovní soupravy (kožené zboží), školní tašky, ozdoby z kůže na nábytek
Danish[da]
Skind, læderimitationer, pelsskind, paraplyer, spadserestokke, beslag til seletøj, ikke af ædle metaller, punge, rejsesæt (lædervarer), skoletasker, læderbesætningsartikler til møbler
German[de]
Häute, Lederimitationen, Pelze, Regenschirme, Spazierstöcke, Beschläge für Pferdegeschirre (nicht aus Edelmetall), Geldbörsen, Reisenecessaires (Lederwaren), Schulranzen, Lederbezüge für Möbel
Greek[el]
Δέρματα ζώων, απομιμήσεις δέρματος, γούνες, ομπρέλες, ράβδοι περιπάτου, εξαρτήματα ιπποσκευών, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, γυναικεία πορτοφόλια, σετ ταξιδίου (δερμάτινα είδη), σχολικές σάκες, διακοσμητικές δερμάτινες γαρνιτούρες για έπιπλα
English[en]
Animal skins, imitation leather, fur, umbrellas, walking sticks, harness fittings, not of precious metal, purses, travelling sets (leatherware), school satchels, trimmings of leather for furniture
Spanish[es]
Pieles de animales, imitaciones de cuero, piel, paraguas, bastones, accesorios de arnés, que no sean de metales preciosos, monederos, estuches de viaje (marroquinería), sacos de colegiales (carteras), guarniciones de cuero para muebles
Estonian[et]
Loomanahad, kunstnahk, karusnahk, vihmavarjud, jalutuskepid, rakmetarvikud, muust kui väärismetallist, rahakotid, reisikomplektid (nahakaubad), koolikotid, nahast mööblikaunistused
Finnish[fi]
Eläinten taljat, keinonahka, turkikset, sateenvarjot, kävelykepit, valjastarvikkeet, muut kuin jalometalliset, kukkarot, matkalaukkusarjat (nahkatavarat), koululaukkuina käytettävät olkalaukut, huonekalujen nahkasomisteet
French[fr]
Peaux d'animaux, imitation du cuir, fourrure, parapluies, cannes, garnitures de harnais, non en métaux précieux, porte-monnaie, ensembles de voyage (maroquinerie), serviettes d'écoliers, garnitures en cuir pour meubles
Hungarian[hu]
Állatbőrök, irhák, bőrutánzatok, szőrmék, esernyők, sétapálcák, kantározási kellékek nem nemesfémből, pénztárcák, úti készletek (bőráruk), iskolatáskák, bőrdarabok bútorhuzatokhoz
Italian[it]
Pelli d'animali, finta pelle, pellicce, ombrelli, bastoni da passeggio, accessori per finimenti, non in metallo prezioso, portamonete, borse da viaggio (pelletteria), cartelle scolastiche, guarnizioni in cuoio per mobili
Lithuanian[lt]
Gyvulių odos, dirbtinės odos, kailiai, lietaus skėčiai, lazdos, nebrangiųjų metalų pakinktų dalys, piniginės, kelioniniai komplektai (odos gaminiai), mokyklinės kuprinės, odinės baldų apdailos detalės
Latvian[lv]
Dzīvnieku ādas, mākslīgā āda, dzīvnieku kažokāda, lietussargi, spieķi, saišu piederumi, kas nav no dārgmetāla, naudasmaki, ceļojuma komplekti (ādas izstrādājumi), skolas somas, ādas apmales mēbelēm
Maltese[mt]
Ġlud ta' l-annimali, imitazzjoni tal-ġilda, fer, umbrelel, bsaten, aċċessorji ta' l-arnessi, mhux magħmula minn metall prezzjuż, portmonijiet, settijiet ta' l-ivvjaġġar (oġġetti tal-ġlda), saċils ta' l-iskola, kisi ta' l-għamara tal-ġilda
Dutch[nl]
Dierenhuiden, kunstleder, bont, paraplu's, wandelstokken, zadelmakerswaren, niet van edele metalen, beurzen, reisnecessaires (lederwaren), schooltassen, meubelgarnituren van leder
Polish[pl]
Skóra zwierzęca, imitacje skóry, futra, parasole, laski, akcesoria do uprzęży, nie z metalu szlachetnego, portmonetki, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), worki szkolne, dodatki do mebli wykonane ze skóry
Portuguese[pt]
Peles de animais, imitações de couro, chapéus-de-chuva, bengalas, acessórios para arreios não em metais preciosos, porta-moedas, conjuntos de viagem (marroquinaria), sacos para estudantes, guarnições em couro para móveis
Slovak[sk]
Koža zvierat, imitácie kože, kože zvierat, kože, dáždniky, vychádzkové palice, poťahy na riad, z iných ako drahých kovov, peňaženky, cestovné tašky (kožené tovary), školské tašky, kožené ozdoby na nábytok
Slovenian[sl]
Živalske kože, umetno usnje, krzno, dežniki, sprehajalne palice, zaprežno okovje iz železa, ne iz žlahtnih kovin, denarnice, potovalni seti (usnjeni izdelki), šolske torbe z jermenom, usnjene prevleke za pohištvo
Swedish[sv]
Djurhudar, konstläder, pälsskinn, paraplyer, promenadkäppar, seldonsbeslag, ej av ädelmetall, portmonnäer, reseetuier (läderkläder), skolväskor med axelremmar, lädergarneringar för möbler