Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبحلول صباح اليوم التالي، كانت الملفات الالكترونية اللازمة قد أُرسلت.
Czech[cs]
Příští den ráno byly důležité elektronické soubory odeslány.
Danish[da]
Den følgende morgen var de fornødne elektroniske dokumenter undervejs.
German[de]
Am nächsten Morgen waren die notwendigen elektronischen Dokumente bereits unterwegs.
Greek[el]
Το επόμενο πρωί στάλθηκαν τα απαραίτητα ηλεκτρονικά αρχεία.
English[en]
By the next morning, the necessary electronic files were on their way.
Spanish[es]
Para la mañana siguiente ya se habían enviado los archivos electrónicos.
Finnish[fi]
Seuraavaan aamuun mennessä tarvittavat tiedostot oli lähetetty eteenpäin.
French[fr]
Le lendemain matin, les fichiers informatiques requis étaient envoyés.
Croatian[hr]
Sljedećeg jutra poslani su svi potrebni elektronski dokumenti.
Hungarian[hu]
Másnap reggelre a szükséges elektronikus fájlokat már elküldték.
Indonesian[id]
Keesokan paginya, naskah-naskah elektronik pun berhasil dikirimkan.
Italian[it]
La mattina dopo i necessari file elettronici erano in viaggio.
Japanese[ja]
必要な電子ファイルは翌朝までに送られました。
Korean[ko]
그 다음날 아침에, 필요한 전자 문서 파일이 속속 전송되고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Lasa ny ampitson’iny ireo lahatsoratra noraketina tamin’ny alalan’ny ôrdinatera.
Malayalam[ml]
പിറ്റേന്നു രാവിലെ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇലക്ട്രോണിക് ഫയലുകൾ ജർമനിയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ അവർക്കു സാധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Neste morgen ble de nødvendige filene sendt elektronisk.
Dutch[nl]
De volgende ochtend waren de benodigde elektronische documenten op weg naar hun bestemming.
Polish[pl]
Rankiem drogą elektroniczną wysłano wszystkie potrzebne dokumenty.
Portuguese[pt]
Quando amanheceu, os arquivos eletrônicos necessários já haviam sido enviados.
Romanian[ro]
În dimineaţa următoare, fişierele electronice necesare erau trimise.
Russian[ru]
К утру все необходимые документы были отправлены по электронной почте.
Slovak[sk]
Nasledujúci deň boli potrebné podklady v elektronickej forme na ceste.
Albanian[sq]
Të nesërmen në mëngjes, dokumentet e nevojshme elektronike ishin duke u dërguar.
Serbian[sr]
Do jutra su potrebni elektronski fajlovi bili na svom putu.
Southern Sotho[st]
Hoseng ha letsatsi le hlahlamang, lifaele tse hlokahalang tsa elektronike li ne li le tseleng.
Swedish[sv]
Följande morgon skickades de elektroniska dokumenten med översättningen.
Tsonga[ts]
Hi mixo lowu tlhandlamaka, rungula leri hundzuluxeriweke ra buku leyi a ri ri endleleni.
Xhosa[xh]
Ngosuku olulandelayo, iifayile ze-elektroniki ezifunekayo zazisendleleni.
Chinese[zh]
第二天早上,有关的电子档案已准备就绪,给传送出去。
Zulu[zu]
Ngakusasa ekuseni, ukwaziswa okwakudingeka kwase kuthunyelwe.