Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Katholiken, die vor kurzem interviewt wurden, bezeichneten ihre Kirche als „ein Geschäft“.
Greek[el]
Ένας αριθμός Καθολικών από τους οποίους ελήφθη συνέντευξις απεκάλεσαν την Εκκλησία «μια επιχείρησι.»
English[en]
A number of Catholics interviewed recently called their Church ‘a business.’
Spanish[es]
Varios católicos entrevistados recientemente llamaron a su Iglesia ‘un negocio.’
Finnish[fi]
Kun eräitä katolilaisia äskettäin haastateltiin, he sanoivat kirkkoaan ’liikeyritykseksi’.
French[fr]
Pour remplir ses coffres, elle recourt aux tombolas, aux fêtes et aux jeux de hasard.
Italian[it]
Parecchi cattolici intervistati di recente chiamarono la loro Chiesa ‘una bottega’.
Japanese[ja]
最近,インタビューされたいく人かのカトリック教徒は自分たちの教会のことを『企業』とよんだ。
Dutch[nl]
Een aantal katholieken die onlangs werden geïnterviewd noemden hun kerk een „zaak”.
Portuguese[pt]
Vários católicos entrevistados chamaram a sua Igreja de ‘um comércio’.