Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقابل الفرق جزئيا انخفاض في الاحتياجات نجم عن وقف دفع استحقاق بدل الخطر بسبب تغيير تصنيف مركز العمل.
English[en]
The variance was offset in part by reduced requirements resulting from the discontinuation of the entitlement to danger pay owing to the change in the designation of the duty station.
Spanish[es]
La diferencia quedó compensada en parte por las menores necesidades derivadas de la supresión de la prestación por peligrosidad debido al cambio en la designación del lugar de destino.
French[fr]
Cet écart est en partie compensé par la sous-utilisation des crédits qui résulte de la suppression de la prime de danger, le classement des lieux d’affectation ayant changé.
Russian[ru]
Эта разница частично компенсируется сокращением потребностей в связи с прекращением выплаты надбавки за работу в опасных условиях в результате изменения категории места службы.
Chinese[zh]
但由于工作地点指定种类发生变化,停发了危险津贴,因此该项所需经费减少,部分抵消了上述差异。