Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bekommernis oor werk lei moontlik tot swak gesondheid
Arabic[ar]
الوظيفة المهدَّدة قد تؤدي الى صحة مهدَّدة
Cebuano[ceb]
Nameligrong Trabaho Hayan Magpahinabog Kapeligrohan sa Panglawas
Danish[da]
Utryghed i ansættelsen skader helbredet
German[de]
Gesundheitsgefährdung durch drohenden Arbeitsplatzverlust
Greek[el]
Όταν Απειλείται η Εργασία Μπορεί να Απειληθεί και η Υγεία
English[en]
Threatened Job May Equal Threatened Health
Spanish[es]
¿Empleo incierto, salud incierta?
Estonian[et]
Töökoht ohus — tervis ohus
Finnish[fi]
Kuusi miljardia vuonna 1999
French[fr]
Travail précaire, santé précaire
Hindi[hi]
छरहरे बने रहने के लिए सिगरॆट पीना
Hiligaynon[hil]
Ang Walay Kasiguruhan nga Trabaho Nagaresulta sa Mapigaw nga Panglawas
Croatian[hr]
Nesigurno zaposlenje može ugroziti zdravlje
Hungarian[hu]
A veszélyben lévő munkahely veszélyezteti az egészséget
Indonesian[id]
Ancaman Pemecatan Bisa Mengancam Kesehatan
Iloko[ilo]
Ti Di Natalged a Panggedan Pagpeligruenna ti Salun-at
Italian[it]
Lavoro in pericolo uguale salute in pericolo
Japanese[ja]
仕事の不安は健康の不安につながる
Korean[ko]
직장이 위태로워지면 건강도 위태로워질 수 있다
Latvian[lv]
Neziņa par darbu var kaitēt veselībai
Malayalam[ml]
തൊഴിൽനഷ്ട ഭീഷണി ആരോഗ്യനഷ്ടത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു
Marathi[mr]
सडपातळ होण्यासाठी धूम्रपान
Burmese[my]
အလုပ်အကိုင်အတွက်စိုးရိမ်ခြင်းက ကျန်းမာရေးအတွက်စိုးရိမ်စရာဖြစ်စေနိုင်
Norwegian[nb]
Er arbeidsplassen truet, kan helsen være truet
Dutch[nl]
Een baan op de tocht kan uw gezondheid bedreigen
Polish[pl]
Niepewna praca to niepewne zdrowie
Portuguese[pt]
Emprego ameaçado pode significar saúde ameaçada
Romanian[ro]
Nesiguranţa locului de muncă poate periclita sănătatea
Russian[ru]
Страх потерять работу угрожает здоровью
Slovak[sk]
Ohrozenie zamestnania môže znamenať ohrozenie zdravia
Slovenian[sl]
Ogrožena zaposlitev lahko ogrozi zdravje
Albanian[sq]
Kërcënimi i punës mund të çojë në kërcënim të shëndetit
Serbian[sr]
Pretnja zaposlenju može biti ravna pretnji zdravlju
Swedish[sv]
Hotad sysselsättning kan betyda hotad hälsa
Swahili[sw]
Hofu ya Kufutwa Kazi Yaweza Kudhuru Afya
Tamil[ta]
ஆரோக்கியத்திற்கு வெடிவைக்குதே வேலை
Telugu[te]
ఉద్యోగభద్రత లేకపోతే ఆరోగ్య భద్రత కూడా ఉండకపోవచ్చు
Thai[th]
การ กลัว ตก งาน อาจ คุกคาม สุขภาพ
Tagalog[tl]
Nanganganib na Kalusugang Bunga ng Nanganganib na Trabaho
Ukrainian[uk]
Страх втратити роботу може призвести до втрати здоров’я
Chinese[zh]
工作不稳定,健康受威胁
Zulu[zu]
Ukwesaba Ukuphelelwa Umsebenzi Kungabangela Ukuwohloka Kwempilo