Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen er helt sikkert bekendt med det aktuelle Trusted Computing-projekt, som verdens førende computervirksomheder arbejder på, og kender sikkert også til »Fritz«, som er en chip, der kan indsættes i forskellige bærbare computere for at beskytte dem mod vira og hackere mere effektivt.
German[de]
Die Kommission ist sicher über das Projekt „Trusted Computing“ informiert, an dem die führenden Computerfirmen arbeiten, und sie wird auch die Existenz von „Fritz“ kennen, einem Chip, der in verschiedene Laptops eingebaut wird, um sie besser vor Viren und Hackern zu schützen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι βεβαίως ενήμερη για το τρέχον πρόγραμμα της «Trusted Computing» επί του οποίου εργάζονται οι ηγετικές εταιρείες πληροφορικής παγκοσμίως, και θα γνωρίζει την ύπαρξη του «Fritz», ενός τσιπ το οποίο είναι δυνατόν να εισαχθεί σε διάφορους φορητούς υπολογιστές, προκειμένου να τους προστατεύσει πιο αποτελεσματικά από ιούς και επιθέσεις πειρατών.
English[en]
The Commission is certainly aware of the current ‘Trusted Computing’ project, on which the world's leading computer firms are working, and will also know of the existence of ‘Fritz’, a chip which may be inserted in various laptops to protect them more effectively against viruses and hackers.
Spanish[es]
Sin duda, la Comisión conoce el proyecto Trusted Computing, en el que trabajan las principales empresas informáticas del mundo y está al corriente también de la existencia de Fritz, un chip que puede insertarse en ciertos ordenadores portátiles para obtener una protección más eficaz contra los virus y los piratas cibernéticos.
Finnish[fi]
Komissio on varmasti perillä luotettavan tietojenkäsittelyn hankkeesta (Trusted Computing), jonka parissa maailman johtavat tietokonealan yritykset tällä hetkellä askaroivat, ja tietää pian myös ”Fritzistä”, sirusta, jonka voi asentaa useisiin erilaisiin kannettaviin tietokoneisiin suojaamaan niitä tehokkaammin viruksilta ja hakkereilta.
French[fr]
La Commission est certainement au courant du projet «Trusted Computing» auquel travaillent les géants mondiaux de l'informatique et doit également connaître l'existence de «Fritz», une puce intégrée dans divers ordinateurs portables qui permet une meilleure protection contre les virus et les pirates.
Italian[it]
La Commissione è certamente al corrente del progetto «Trusted Computing», a cui lavorano i colossi mondiali dell'informatica, e conoscerà ugualmente l'esistenza di «Fritz», un chip che viene inserito in diversi computer portatili e che consente una maggiore protezione dai virus e dagli hacker.
Dutch[nl]
De Commissie is ongetwijfeld op de hoogte van het lopende „Trusted Computing”-project, waaraan 's werelds grootste computerbedrijven momenteel werken, en heeft wellicht ook weet van het bestaan van „Fritz”, een chip die in verschillende laptops kan worden ingebracht om ze op een doeltreffender wijze tegen virussen en hackers te beschermen.
Portuguese[pt]
A Comissão está certamente ao corrente do projecto «Trusted Computing», no qual trabalham os colossos mundiais da informática, e tem igualmente conhecimento da existência de «Fritz», um chip que é introduzido em muitos computadores portáteis e que permite uma maior protecção contra os vírus e os «hacker».
Swedish[sv]
Kommissionen känner säkert till det aktuella projektet ”Trusted Computing”, som världens ledande dataföretag arbetar med, och den känner säkert också till ”Fritz”, ett chip som kan installeras i olika slags datorer för ett mer effektivt skydd mot virus och ”hackers”.