Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Økonomierne er blevet liberaliseret og tendenserne i olieforsyningen og -efterspørgslen og i industristrukturen har ændret sig.
German[de]
Es hat eine Liberalisierung der Wirtschaft stattgefunden, und bei der Ölversorgung und -nachfrage sowie den Industriestrukturen sind Veränderungen eingetreten.
Greek[el]
Οι οικονομίες απελευθερώθηκαν και οι τάσεις που παρατηρούνται όσον αφορά την προσφορά και ζήτηση πετρελαίου καθώς και τις βιομηχανικές διαρθρώσεις άλλαξαν.
English[en]
Economies have been liberalized and trends in oil supply and demand, as well as industry structures, have changed.
Finnish[fi]
Kansantalouksia on liberalisoitu ja suuntaukset öljyn saannissa ja kysynnässä, samoin kuin teollisuuden rakenteet, ovat muuttuneet.
French[fr]
Les économies ont été libéralisées et les tendances de l'offre et de la demande de pétrole ont changé, de même que les structures industrielles.
Italian[it]
Le economie sono state liberalizzate e sono mutate sia le tendenze dell'offerta e della domanda petrolifera, sia le strutture industriali.
Dutch[nl]
De economie in veel landen is geliberaliseerd en ook de aanvoer van/vraag naar olie en de industriële structuren zijn veranderd.
Portuguese[pt]
Ademais, a criação do mercado interno da energia e o alargamento previsto da União Europeia exigem a actualização da directiva.
Swedish[sv]
Ekonomier har liberaliserats och såväl trenderna för tillgång och efterfrågan på olja som den industriella strukturen har förändrats.