Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Първо, Германия се ангажира да преразгледа правилата за възстановяване на променливите разходи.
Czech[cs]
Za prvé, Německo se zavázalo revidovat pravidla týkající se úhrady variabilních nákladů.
Danish[da]
For det første har Tyskland givet tilsagn om at revidere reglerne for godtgørelse af variable omkostninger.
German[de]
Erstens hat Deutschland zugesagt, die Regeln für die Erstattung variabler Kosten zu überarbeiten.
Greek[el]
Πρώτον, η Γερμανία δεσμεύτηκε να αναθεωρήσει τους κανόνες σχετικά με την αμοιβή του μεταβλητού κόστους.
English[en]
First, Germany has committed to revise the rules on the remuneration of variable costs.
Spanish[es]
En primer lugar, Alemania se ha comprometido a revisar las normas sobre remuneración de los costes variables.
Estonian[et]
Esiteks kohustus Saksamaa läbi vaatama muutuvkulude hüvitamise eeskirjad.
Finnish[fi]
Saksa on ensinnäkin lupautunut tarkistamaan muuttuvien kustannusten korvaamista koskevia sääntöjä.
French[fr]
Premièrement, l'Allemagne a promis de revoir les règles de remboursement des coûts variables.
Croatian[hr]
Prvo, Njemačka se obvezala na reviziju pravila o naknadi varijabilnih troškova.
Hungarian[hu]
Németország először is vállalta a változó költségek megtérítésére vonatkozó szabályok felülvizsgálatát.
Italian[it]
Innanzitutto la Germania ha promesso di rivedere le norme per il rimborso dei costi variabili.
Lithuanian[lt]
Pirma, Vokietija įsipareigojo peržiūrėti kintamųjų išlaidų atlyginimo taisykles.
Latvian[lv]
Pirmkārt, Vācija apņēmās grozīt noteikumus par mainīgo izmaksu kompensēšanu.
Maltese[mt]
L-ewwelnett, il-Ġermanja impenjat ruħha li tirrevedi r-regoli dwar ir-remunerazzjoni ta' spejjeż varjabbli.
Dutch[nl]
Ten eerste heeft Duitsland toegezegd de regels voor de vergoeding van variabele kosten bij te werken.
Polish[pl]
Po pierwsze, Niemcy zobowiązały się do zmiany zasad zwrotu kosztów zmiennych.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a Alemanha comprometeu-se a rever as regras em matéria de remuneração dos custos variáveis.
Romanian[ro]
În primul rând, Germania s-a angajat să revizuiască normele privind remunerarea costurilor variabile.
Slovak[sk]
Po prvé, Nemecko sa zaviazalo prehodnotiť pravidlá poskytovania odmien za variabilné náklady.
Slovenian[sl]
Prvič, Nemčija se je zavezala, da bo pregledala pravila o povračilu spremenljivih stroškov.
Swedish[sv]
För det första har Tyskland gått med på att revidera reglerna för ersättning av rörliga kostnader.