Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήθελε να με σκοτώσει, αλλά είχε διαταγές, και το μυαλό του ήταν μπλοκαρισμένο, και ο λόγος που το αναφέρω αυτό εδώ είναι γιατί εσείς έχετε ακριβώς την ίδια έκφραση με αυτόν στο πρόσωπό σας.
English[en]
He didn't want to kill me, but he had orders, and his head was on the block, and the reason i'm bringing this up is because you have the same kind of expression on your face that he did.
Spanish[es]
No quería matarme, pero tenía órdenes, y su cabeza estaba en el bloque, y la razón por la que le cuento esto es porque tiene en la cara la misma expresión que tuvo él.
Polish[pl]
Nie chciał mnie zabić, ale miał swoje rozkazy, a mimo to w jego głowie była blokada, a mówię ci to dla tego, ponieważ masz ten sam wyraz twarzy jaki miał on wtedy.
Slovak[sk]
Nechcel ma zabiť, ale mal rozkazy, išlo mu o krk, a dôvod prečo to tu teraz vyťahujem je, že vy máte presne ten istý výraz tváre ako mal on.