Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Egiptiese god wat met ’n menseliggaam en ’n valkkop afgebeeld is
Danish[da]
Ægyptisk gud med menneskekrop og falkehoved
German[de]
Ein ägyptischer Gott, der als Mensch mit einem Falkenkopf dargestellt wurde
Greek[el]
Αιγυπτιακός θεός που απεικονίζεται με σώμα ανθρώπου και κεφάλι γερακιού
English[en]
Egyptian god depicted with a human body and a falcon’s head
French[fr]
Dieu égyptien représenté avec un corps humain et une tête de faucon.
Hiligaynon[hil]
Dios sang Egipto nga ginalaragway nga may lawas sang tawo kag ulo sang falcon
Italian[it]
Dio egiziano raffigurato con corpo umano e testa di falco
Japanese[ja]
人間の体とハヤブサの頭を持つものとして描かれたエジプトの神
Korean[ko]
사람의 몸에 매의 머리를 합친 모양으로 묘사된 이집트의 신
Malagasy[mg]
Andriamanitra egyptiana aseho manam-batan’olombelona sy loham-boromahery.
Norwegian[nb]
En egyptisk gud, fremstilt med menneskekropp og falkehode
Dutch[nl]
Egyptische god, afgebeeld met een mensenlichaam en een valkekop
Nyanja[ny]
Mulungu wa Igupto wosonyezedwa ndi thupi la munthu ndi mutu wa mphamba
Portuguese[pt]
Deus egípcio retratado por um corpo humano com cabeça de falcão.
Shona[sn]
Mwari weEgipita anoratidzirwa ane muviri womunhu nomusoro wefalcon
Southern Sotho[st]
Molimo oa Baegepeta o tšoantšelitsoeng ka ’mele oa motho le hlooho ea phakoe
Swedish[sv]
Egyptisk gud, avbildad med människokropp och falkhuvud
Tagalog[tl]
Ang diyos ng mga Ehipsiyo na inilarawang may katawan ng tao at ulo ng isang lawin
Tsonga[ts]
Xikwembu xa le Egipta xi yimeriwe hi miri wa munhu ni nhloko ya xikhozana
Xhosa[xh]
Uthixo wamaYiputa enomzimba womntu nentloko kakhetshe
Zulu[zu]
Unkulunkulu waseGibithe ofanekiswe ngomzimba womuntu nekhanda lokhozi