Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والتي تسمى رسميا جير الأسنان .
Bulgarian[bg]
Много от вас може да го знаят под термина зъбен камък.
Czech[cs]
Většinou ho znáte pod jménem zubní kámen.
German[de]
Viele von Ihnen kennen vielleicht den Ausdruck Konkromente.
Greek[el]
Πολλοί θα την ξέρετε απλά με τον όρο «πέτρα».
English[en]
Many of you may know it by the term tartar.
Spanish[es]
Ustedes posiblemente lo conocen como sarro.
French[fr]
Beaucoup d'entre vous le connaissent peut-être sous le nom de tartre.
Hebrew[he]
רבים מכם אולי מכירים אותו בשם אבנית.
Croatian[hr]
Mnogi od vas ga znaju pod nazivom kamenac.
Hungarian[hu]
Sokan más néven ismerik.
Indonesian[id]
Banyak dari Anda yang mengenalnya dengan nama karang gigi.
Italian[it]
Molti di voi la conosceranno con il termine tartaro.
Japanese[ja]
「タータ」とも呼ばれます
Dutch[nl]
Het is een type gefossiliseerde tandplak dat officieel 'tandcalculus' heet, beter bekend als tandsteen.
Polish[pl]
Wielu z was zna to pod nazwą kamień.
Portuguese[pt]
Muitos de vocês a conhecem pelo termo tártaro.
Romanian[ro]
Mulți îl știți sub numele de tartru.
Russian[ru]
Многим он известен как зубной камень.
Albanian[sq]
Shumica prej jush mund ta njihni nga termi i tij.
Serbian[sr]
Mnogima od vas poznat je kao tartar.
Swedish[sv]
(På engelska "tartar".)
Thai[th]
พวกคุณทั้งหลายอาจจะรู้จักมันในนาม หินปูนนั่นเองค่ะ
Turkish[tr]
Çoğunuz onu tartar terimi ile tanırsınız.
Ukrainian[uk]
Багато з вас, мабуть, знають його як бактеріальний наліт.
Vietnamese[vi]
Hầu hết mọi người biết đến như là cao răng.
Chinese[zh]
它是一种牙垢化石。 官方说法是dental calculus(牙垢)。