Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, kein Fieberbläschen.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι από κρύωμα.
English[en]
No, it's not a cold sore.
Spanish[es]
No, no es una calentura.
Finnish[fi]
Ei se ole herpestä.
French[fr]
Je n'ai pas l'herpès. Non?
Hebrew[he]
לא, זו לא כוויה קרה.
Italian[it]
No, non e'herpes.
Dutch[nl]
Nee, het is geen koortslip.
Polish[pl]
Nie, to nie opryszczka.
Portuguese[pt]
Não, não é herpes.
Romanian[ro]
Nu, nu e un herpes.
Slovak[sk]
Nie, to nie je opar.
Serbian[sr]
Ne, nije to herpes.
Swedish[sv]
Nej, det är ingen blåsa.
Chinese[zh]
不 這個 不是 唇 皰疹