Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консолидирането на клиентската база е увеличило пазарната сила на клиентите.
Czech[cs]
Konsolidace zákaznické základny zvýšila kupní sílu zákazníků.
Danish[da]
Konsolideringen af kundegrundlaget har øget kundernes køberstyrke.
German[de]
Der Ausbau des Kundenstamms habe die Nachfragemacht der Kunden erhöht.
Greek[el]
Η εδραίωση της πελατειακής βάσης έχει αυξήσει την αγοραστική ισχύ των πελατών.
English[en]
Consolidation of the customer base has increased the customers' buyer power.
Spanish[es]
La consolidación de la base de clientes ha aumentado el poder de compra de los clientes.
Estonian[et]
Kliendibaasi konsolideerumine on suurendanud tarbijate ostujõudu.
Finnish[fi]
Asiakaskannan vakiintuminen on kasvattanut asiakkaiden neuvotteluvoimaa.
French[fr]
La consolidation de la clientèle a augmenté la puissance d’achat des clients.
Croatian[hr]
Konsolidacijom mreže kupaca povećala se kupovna moć kupaca.
Hungarian[hu]
A vevőbázis konszolidációja növelte a vevők alkupozícióját.
Italian[it]
Il consolidamento della clientela ha permesso di aumentare il potere di acquisto dei clienti.
Lithuanian[lt]
Pirkėjų bazės konsolidavimas padidino jų perkamąją galią.
Latvian[lv]
Klientu loka konsolidācija ir palielinājusi klientu pircēja varu.
Maltese[mt]
Il-konsolidazzjoni tal-klijentela żiedet is-saħħa tax-xerrej li għandhom il-klijenti.
Dutch[nl]
Dankzij de consolidatie van het klantenbestand is de kopersmacht van de afnemers toegenomen.
Polish[pl]
Konsolidacja bazy klientów zwiększyła siłę nabywczą klientów.
Portuguese[pt]
A consolidação da base de clientes aumentou o poder de compra dos clientes.
Romanian[ro]
Consolidarea clientelei a sporit puterea de cumpărare a clienților.
Slovak[sk]
Konsolidácia zákazníckej základne zvýšila kúpnu silu zákazníkov.
Slovenian[sl]
Konsolidacija mreže kupcev je povečala njihovo kupno moč.
Swedish[sv]
Genom konsolidering av kundunderlaget har konsumenternas köpstyrka ökat.