Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охраната докладва, че няма други нарушители на борда.
Czech[cs]
Bezpečnost hlásí, že na palubě nejsou další vetřelci.
German[de]
Die Sicherheit meldet keine weiteren Eindringlinge an Bord.
Greek[el]
Η Ασφάλεια αναφέρει ότι δεν υπάρχουν άλλοι εισβολείς στο σκάφος.
English[en]
Security reports there are no other intruders aboard.
Spanish[es]
Seguridad informa que no hay más intrusos a bordo.
Finnish[fi]
Aluksella ei ole muita tunkeilijoita.
French[fr]
La sécurité indique qu'il n'y a pas d'autres intrus à bord.
Hungarian[hu]
A biztonságiak jelentése szerint máshol nem történt behatolás.
Italian[it]
La sicurezza informa che non ci sono altri intrusi a bordo.
Dutch[nl]
Er worden verder geen indringers gemeld.
Polish[pl]
Ochrona melduje, że nie ma więcej intruzów na pokładzie.
Portuguese[pt]
Segurança reporta que não há outros intrusos à bordo.
Romanian[ro]
Securitatea raportează că nu mai sunt alţi intruşi la bord.
Russian[ru]
Служба безопосности докладывает, что других диверсантов на борту нет.
Swedish[sv]
Det finns inga andra inkräktare ombord.
Turkish[tr]
Güvenlik gemide başka işgalci olmadığını rapor ediyor.