Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова се вълнуваме за тържеството за съдия Картър следващата седмица.
Danish[da]
Vi er så spændte på festen for dommer Carter i næste uge.
German[de]
Wir sind so aufgeregt wegen der Party, die wir nächste Woche für Richter Carter geben.
Greek[el]
Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι με το πάρτυ στου Δικαστή Κάρτερ την επόμενη βδομάδα.
English[en]
We're so excited about our party for Judge Carter next week.
Spanish[es]
Ya tengo ganas de que llegue la fiesta en honor al juez Carter.
Finnish[fi]
Olemme innoissamme ensi viikon juhlistamme tuomari Carterille.
French[fr]
Nous sommes tellement ex cités pour la soirée avec le juge Carter.
Croatian[hr]
Jako smo uzbuđeni... zbog dolaska suca Cartera na parti, sljedeći tjedan.
Italian[it]
La prossima settimana, caro, daremo un bel party per il giudice Carter.
Norwegian[nb]
Vi er så begeistret pga festen for dommer Carter i neste uke.
Polish[pl]
Jesteśmy podekscytowani myślą o przyjęciu na cześć sędziego Cartera w przyszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Estamos emocionados pela festa que fará em homenagem a Juez Carter.
Romanian[ro]
Suntem extrem de emoţionaţi de petrecerea ce o vom da săptămâna viitoare în cinstea judecătorului Carter.
Slovak[sk]
Sme tak radi, že budúci týždeň k nám príde na party sudca Carter.
Swedish[sv]
Vi är så ivriga inför festen för domare Carter i nästa vecka.
Turkish[tr]
Gelecek hafta Yargıç Carter için verecek olduğumuz parti için çok heyecanlıyız.