Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В общи линии основните разпоредби от предложението на Комисията са запазени в одобрения от държавите-членки текст.
Czech[cs]
V zásadě se v textu, který schválily členské státy nacházejí hlavní ustanovení návrhu Komise.
Danish[da]
Overordnet betragtet er Kommissionens væsentlige bestemmelser stadig indeholdt i det dokument, som medlemsstaterne har godkendt.
German[de]
Insgesamt finden sich die wichtigsten Bestimmungen des Kommissionsvorschlags in dem von den Mitgliedstaaten verabschiedeten Text wieder.
Greek[el]
Συνολικά, οι βασικές απαιτήσεις της πρότασης της Επιτροπής υπάρχουν στο κείμενο που ενέκριναν τα κράτη μέλη.
English[en]
Overall, the essential provisions of the Commission proposal are contained in the text approved by the Member States.
Spanish[es]
Las disposiciones esenciales de la propuesta de la Comisión se recogen globalmente en el texto aprobado por los Estados miembros.
Estonian[et]
Üldiselt on komisjoni ettepaneku olulised sätted liikmesriikide heakskiidetud tekstis olemas.
French[fr]
Comité économique et social européen|| OUI
Irish[ga]
Ar dhóigh fhoriomlán, tá forálacha fíor-riachtanacha an togra ón gCoimisiún folaithe sa téacs atá formheasta ag na Ballstáit.
Hungarian[hu]
Összességében nézve, a Bizottság javaslatának alapvető rendelkezései szerepelnek a tagállamok által jóváhagyott szövegben.
Italian[it]
Nell’insieme, le disposizioni di base della proposta della Commissione sono riprese dal testo approvato dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Apskritai, valstybių narių patvirtintoje redakcijoje liko pagrindinės Komisijos pasiūlymo nuostatos.
Latvian[lv]
Kopumā dalībvalstu apstiprinātajā tekstā ir saglabāti Komisijas priekšlikuma pamatnoteikumi.
Maltese[mt]
Globalment, id-dispożizzjonijiet essenzjali tal-proposta tal-Kummissjoni jinsabu fit-test approvat mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen staan de essentiële bepalingen van het Commissievoorstel in de door de lidstaten goedgekeurde tekst.
Polish[pl]
Generalnie, najważniejsze przepisy zawarte we wniosku Komisji znalazły się również w tekście zatwierdzonym przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
De um modo geral, o essencial da proposta da Comissão é contemplado no texto aprovado pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Pe ansamblu, prevederile esenţiale ale propunerii Comisiei se regăsesc în textul aprobat de statele membre.
Slovak[sk]
V zásade sa kľúčové ustanovenia návrhu Komisie nachádzajú aj v znení schválenom členskými štátmi.
Slovenian[sl]
V celoti gledano so bistvene določbe predloga Komisije vključene v besedilo, ki so ga potrdile države članice.
Swedish[sv]
I stort finns de viktigaste bestämmelserna i kommissionens förslag med också i den text som antagits av medlemsstaterna.