Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Den seks bind store MEANS-samling (Méthodes d'Évaluation des Actions de Nature Structurelle) (Europa-Kommissionen, 1999) om evaluering af socioøkonomiske programmer var resultatet af et firårigt program om evalueringsmetoder, som blev finansieret af Kommissionen og var udarbejdet af uafhængige evalueringseksperter.
German[de]
(1) Die sechsbändige Sammlung MEANS (Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen, Europäische Kommission, 1999) über die Bewertung sozioökonomischer Programme wurde von der Kommission finanziert und von unabhängigen Bewertungssachverständigen erstellt.
Greek[el]
(1) Η εξάτομη συλλογή MEANS (Means for Evaluating Actions of a Structural Nature - Μέσα αξιολόγησης δράσεων διαρθρωτικής φύσης) (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 1999) σχετικά με την αξιολόγηση κοινωνικοοικονομικών προγραμμάτων ήταν το αποτέλεσμα τετραετούς προγράμματος σχετικά με τις μεθοδολογίες αξιολόγησης που χρηματοδοτήθηκε από την Επιτροπή και συντάχθηκε από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες στον τομέα της αξιολόγησης.
English[en]
(1) The six-volume MEANS (Means for Evaluating Actions of a Structural Nature) Collection (European Commission, 1999) on evaluating socioeconomic programmes was the outcome of a four-year programme on evaluation methodologies which was funded by the Commission and was drawn up by independent experts in evaluation.
Spanish[es]
(1) La colección de seis volúmenes MEANS (Means for Evaluating Actions of a Structural Nature - Medios de evaluación de medidas de naturaleza estructural) sobre la evaluación de programas socioeconómicos fue el resultado de un programa de cuatro años sobre las metodologías de evaluación, financiado por la Comisión y elaborado por expertos independientes en evaluación.
Finnish[fi]
(1) Sosioekonomisten ohjelmien arviointia koskeva kuusiosainen MEANS (Means for Evaluating Actions of a Structural Nature) -sarja (Euroopan komissio, 1999) syntyi arviointimenetelmiä koskeneen komission rahoittaman ja riippumattomien arviointiasiantuntijoiden laatiman nelivuotisen ohjelman tuloksena.
French[fr]
(1) Les six volumes de la collection MEANS (Means for Evaluating Actions of a Structural Nature - Commission européenne, 1999) sur l'évaluation de programmes socio-économiques est le résultat d'un programme de quatre ans portant sur les méthodes d'évaluation, financé par la Commission et établi par des experts indépendants en évaluation.
Italian[it]
(1) La raccolta in 6 volumi MEANS (Means for Evaluating Actions of a Structural Nature) (Commissione europea, 1999) sulla valutazione dei programmi socioeconomici è il risultato di un programma quadriennale sulla metodologia di valutazione finanziato dalla Commissione ed elaborato da esperti di valutazione indipendenti.
Dutch[nl]
(1) MEANS staat voor "Means for Evaluating Actions of a Structural Nature" (middelen voor de evaluatie van acties van structurele aard). De uit zes delen bestaande MEANS-collectie (Europese Commissie, 1999) betreffende de evaluatie van sociaal-economische programma's is het resultaat van een vierjarig programma over evaluatiemethodologieën dat door de Commissie werd gefinancierd, en is opgesteld door onafhankelijke evaluatiedeskundigen.
Portuguese[pt]
(1) O caderno de seis volumes de MEANS (Métodos de avaliação das acções de natureza estrutural) (Comissão Europeia, 1999) relativo à avaliação de programas socioeconómicos constituiu o resultado de um programa de quatro anos sobre metodologias da avaliação, financiado pela Comissão e elaborado por peritos em avaliação independentes.
Swedish[sv]
(1) De sex volymerna i MEANS (Means for Evaluating Actions of a Structural Nature - metoder för utvärdering av strukturåtgärder) Collection (Europeiska kommissionen, 1999) om utvärdering av socioekonomiska program var resultatet av ett fyraårigt program om utvärderingsmetoder som inrättades av kommissionen och som utarbetades av oberoende experter i utvärdering.