Besonderhede van voorbeeld: -5902957584157318570

Czech

Ano, byly mezi vámi malicherné rozmíšky, obvinění z protekce, srdeční záležitosti.

Greek

Ναι, υπήρξαν ασήμαντες λογομαχίες εντός της ομάδας, κατηγορίες για εύνοια, ερωτικά ζητήματα.

English

Yes, there were petty squabbles within the unit, accusations of favouritism, affairs of the heart.

Spanish

Sí, hubo disputas pequeñas dentro del grupo, acusaciones de favoritismo, asuntos del corazón.

Finnish

Yksikössä kinasteltiin pikkumaisesti, ― syyteltiin suosimisesta ja puitiin lemmenasioita.

French

Oui il y avait des petites querelles au sein de l'unité, des accusations de favoritisme, affaires de cœur.

Croatian

U ekipi je bilo puno netrpeljivosti, optužbi za pristranost i ljubavnih problema.

Dutch

Er was gekibbel binnen het team, beschuldigingen van vriendjespolitiek, hartzaken.

Portuguese

Sim, havia disputas mesquinhas dentro da unidade. Acusações de favoritismo, casos amorosos.

Russian

Да, были мелкие раздоры в коллективе, обвинения в фаворитизме, любовные размолвки.