Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Suspensionen gaelder udelukkende for konsumfisk.
German[de]
Die Zollaussetzung gilt nur für Konsumfisch.
Greek[el]
Η αναστολή των δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικά στα ψάρια που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση.
English[en]
The suspension of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.
Spanish[es]
La suspensión de los derechos de aduana se aplicará únicamente al pescado destinado al consumo humano.
Finnish[fi]
Tullisuspensiota sovelletaan ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kaloihin.
French[fr]
La suspension des droits de douane s'applique uniquement aux poissons destinés à la consommation humaine.
Italian[it]
La sospensione dei dazi si applica esclusivamente ai pesci destinati al consumo umano.
Dutch[nl]
De schorsing geldt uitsluitend voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie.
Portuguese[pt]
A suspensão dos direitos aduaneiros é aplicável exclusivamente aos peixes destinados ao consumo humano.
Swedish[sv]
Tullarna skall endast avskaffas för fisk som är avsedd att konsumeras som livsmedel.