Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
идеи относно стратегии и техники за интегрирана борба с вредителите, стратегии и техники за интегрирано управление на културите, ▐ принципи на биологичното земеделие и нехимическа растителна защита, по-специално методи за превенция и биологичен контрол ; информация относно общите и специфичните за отделните култури стандарти и практики за нехимически методи за растителната защита, борбата с вредителите и управление на културите;
Czech[cs]
představa o strategiích a technikách integrované ochrany před škůdci, strategiích a technikách integrované ochrany plodin a zásady ekologického zemědělství a nechemické ochrany plodin, zejména preventivní metody a metody biologické kontroly ; informace o obecných a plodinově specifických normách, metodách a postupech nechemických metod ochrany rostlin, ochrany před škůdci a ochrany plodin ;
Danish[da]
basisviden om strategier og metoder til integreret bekæmpelse af skadegørere, strategier og metoder til integrerede dyrkningsmetoder og principperne for økologisk landbrug og ikke-kemisk plantebeskyttelse, herunder navnlig præventive metoder og biologiske bekæmpelsesmetoder ; information om generelle og afgrødespecifikke standarder , metoder og praksisser for alternativ, ikke-kemiske plantebeskyttelsesmetoder, bekæmpelse af skadegørere og afgrødestyring
German[de]
Strategien und Techniken des integrierten Pflanzenschutzes, Strategien und Techniken des integrierten Pflanzenanbaus, Grundsätze des ökologischen Landbaus und nicht chemischer Pflanzenschutz, insbesondere vorbeugende Methoden und Methoden der biologischen Schädlingsbekämpfung ; Informationen über allgemeine und kulturpflanzenspezifische Normen des ▐ Pflanzenschutzes, Verfahren der nicht chemischen Methoden des Pflanzenschutzes, der Schädlingsbekämpfung und des Pflanzenanbaus ;
Greek[el]
Στοιχεία στρατηγικών και τεχνικών ολοκληρωμένης διαχείρισης επιβλαβών οργανισμών και στρατηγικών και τεχνικών ολοκληρωμένης διαχείρισης καλλιεργειών, ║ αρχές της βιολογικής γεωργίας και μη χημική προστασία των καλλιεργειών, ειδικότερα προληπτικές μέθοδοι και βιολογικές μέθοδοι ελέγχου · πληροφορίες για γενικά και για ειδικά κατά καλλιέργεια πρότυπα και πρακτικές φυτοπροστασίας και διαχείρισης επιβλαβών οργανισμών και καλλιεργειών χωρίς τη χρήση χημικών ουσιών.
English[en]
notions on integrated pest management strategies and techniques, ▐ integrated crop management strategies and techniques, organic farming principles and non-chemical crop protection, in particular preventive methods and biological control methods ; information on general and crop-specific standards and practices of non-chemical methods of plant protection and pest and crop management;
Spanish[es]
nociones sobre estrategias y técnicas de gestión integrada de las plagas, estrategias y técnicas de gestión integrada de cultivos y principios de agricultura ecológica y protección de cultivos no química, especialmente métodos de prevención y de control biológico ; información sobre normas, métodos y prácticas, tanto generales como específicos de determinados cultivos, en relación con las alternativas no químicas de protección fitosanitaria y gestión de plagas y cultivos ;
Estonian[et]
integreeritud kahjuritõrje strateegiate ja tehnikate, integreeritud põllukultuuride majandamise strateegiate ja tehnikate , ▐ mahepõllunduspõhimõtete ja kemikaalivaba taimekaitse, eelkõige tõkestusmeetodite ja bioloogilise kontrolli meetodite mõisted; teave taimekaitse, kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise kemikaalivabade meetodite üldiste ja konkreetsetele põllukultuuridele kohandatud standardite , meetodite ja tavade kohta;
Finnish[fi]
Integroidut tuholaistorjuntastrategiat ja -tekniikat, integroidut viljelystrategiat ja -tekniikat sekä luonnonmukaisen viljelyn periaatteet ja kasvien muuhun kuin kemikaaleihin perustuva suojelu, erityisesti ennaltaehkäisevät menetelmät ja biologiset torjuntamenetelmät. Yleiset ja lajikohtaiset standardit, muut kuin kemialliset kasvinsuojelun menetelmät ja tuholaisten torjuntamenetelmät ja viljelymenetelmät.
Hungarian[hu]
az integrált kártevő-szabályozási stratégiák és technikák, integrált növényvédelmi stratégiák és technikák, és a biogazdálkodás elvi alapjai és a nem vegyi növényvédelem, különösen a megelőző módszerek és a biológiai szabályozási módszerek ; az ▐ általános és terményspecifikus szabványokra vonatkozó információ, a növényvédelem és kártevő- és termésszabályozás nem vegyi alternatíváinak módszerei és gyakorlatai,
Italian[it]
nozioni sulle strategie e le tecniche di gestione integrata delle specie nocive (IPM), sulle strategie e tecniche di gestione integrata delle colture , sui principi dell'agricoltura biologica e sulla protezione delle colture con mezzi non chimici, in particolare con metodi preventivi e di controllo biologico ; informazioni sulle norme , gli standard e le prassi, generali e specifiche per coltura , relative ai metodi non chimici di interventi fitosanitari e alla gestione delle specie nocive e delle colture;
Lithuanian[lt]
bendrų žinių apie integruotojo kenkėjų valdymo strategijas bei metodus, integruoto žemės ūkio kultūrų valdymo strategijas bei metodus, ▐ ekologinio ūkininkavimo principus ir ne cheminę augalų apsaugą, ypač profilaktinius ir biologinės kontrolės būdus ; informaciją apie bendrus ir konkrečioms žemės ūkio kultūroms nustatytus standartus, ne cheminius augalų apsaugos būdus ir praktiką bei kenkėjų ir žemės ūkio kultūrų valdymo standartus;
Latvian[lv]
jēdzieni attiecībā uz integrētas augu aizsardzības stratēģijām un metodēm, integrētas kultūraugu apsaimniekošanas stratēģijām un metodēm, bioloģiskās lauksaimniecības principiem un augu aizsardzības neķīmiskajām metodēm, jo īpaši, preventīvajām un bioloģiskās kontroles metodēm, informāciju par ▐ vispārējiem un kultūrspecifiskajiem standartiem, augu aizsardzības un kaitēkļu apkarošanas, un integrētās augu aizsardzības neķīmisko alternatīvu izmantošanu un praksi;
Maltese[mt]
kunċetti dwar strateġiji u tekniki għall-ġestjoni integrata ta' organiżmi ta' ħsara, strateġiji u tekniki għall-ġestjoni integrata ta' l-uċuħ tar-raba' , ▐ prinċipji tal-biedja organika u protezzjoni mhux kimika ta' luċuħ tar-raba', partikularment metodi ta' prevenzjoni u metodi ta' kontroll bijoloġiku ; informazzjoni dwar standards ġenerali u speċifiċi għall-wiċċ tar-raba', metodi u prattiki ta' alternattivi mhux kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti u l-ġestjoni ta' organiżmi ta' ħsara u ta' l-uċuħ tar-raba';
Dutch[nl]
basiskennis van geïntegreerde plagenbestrijdingsstrategieën en -technieken, geïntegreerde gewasbeheerstrategieën en -technieken, ▐ beginselen van biologische landbouw, en niet-chemische gewasbescherming, met name preventiemethoden en biologische-controlemethoden ; informatie betreffende algemene en gewasspecifieke normen en praktijken van niet-chemische methoden voor gewasbescherming, plagenbestrijding en gewasbeheer ;
Polish[pl]
zagadnienia dotyczące strategii i technik zintegrowanej ochrony przed szkodnikami, strategie i techniki zintegrowanego zarządzania uprawami oraz zasady rolnictwa ekologicznego i niechemicznej ochrony upraw, w szczególności metody zapobiegawcze oraz metody kontroli biologicznej ; informacje o ogólnych i specyficznych dla poszczególnych upraw normach , metodach i praktykach stosowania niechemicznych alternatywnych środków ochrony roślin oraz ochrony przed szkodnikami i zarządzania uprawami ;
Portuguese[pt]
Noções sobre técnicas e estratégias de gestão integrada das pragas e sobre técnicas e estratégias de gestão integrada das culturas, bem como sobre os princípios da agricultura biológica e sobre protecção não química de culturas, nomeadamente métodos de prevenção e métodos de controlo biológico ; informação sobre normas e práticas de métodos não químicos de protecção fitofarmacêutica e ▐ de gestão das pragas e das culturas , de aplicação geral ou específicas para as culturas em causa.
Romanian[ro]
noţiuni privind strategiile şi tehnicile de gestionare integrată a culturilor şi a organismelor dăunătoare , principiile agriculturii organice şi protecţia nechimică a culturilor, în special metodele de prevenire şi control biologic; informaţii privind standardele generale sau specifice , metodele şi practicile alternativelor nechimice de protecţie a plantelor şi managementul organismelor dăunătoare şi al culturilor ;
Slovak[sk]
stratégie a postupy integrovanej ochrany proti škodcom, stratégie a postupy integrovaného manažmentu plodín a zásady ekologického poľnohospodárstva a nechemická ochrana plodín, najmä preventívne metódy a metódy biologickej kontroly ; informácie o všeobecných normách a normách pre konkrétne plodiny, a postupy nechemických metód ochrany rastlín a plodín a ▐ ochrany proti škodcom;
Slovenian[sl]
pojmi o strategijah in tehnikah celostnega zatiranja škodljivcev, strategijah in tehnikah celostnega upravljanja s pridelki in načelih ekološkega kmetijstva in nekemične zaščite pridelkov, zlasti preventivnih metod in metod biološkega zatiranja ; informacije o splošnih standardih in standardih, posebej prilagojenih določenim pridelkom in postopkih nekemičnih metod za zaščito rastlin, zatiranju škodljivcev in pridelavi pridelkov ,
Swedish[sv]
Grundläggande kunskaper om strategier och metoder för integrerat växtskydd, strategier och metoder för integrerad odling , principer för ekologiskt jordbruk och icke-kemiska växtskyddsmetoder, framför allt förebyggande metoder och metoder för biologisk kontroll . Information om allmänna och grödspecifika standarder och praxis för icke-kemiska växtskydds- och odlingsmetoder .