Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم كيفية طهوها ولكن
English[en]
I don't know how to grill flounder, but I'm sure you do.
Spanish[es]
No sé cocinar lenguado, pero seguro que tú sí.
Finnish[fi]
En tiedä miten kampelaa grillataan, mutta sinä tiedät.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איך לצלות דג סנדל, אבל אני בטוחה שאתה יודע.
Lithuanian[lt]
Aš nežinau kaip kepti plekšnę, bet esu tikra, kad tu žinai.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik bot moet grillen.
Portuguese[pt]
Hum-hum. Eu não sei como grelhar linguados, mas tenho certeza que você sabe.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum să îl fac la grătar, dar sigur tu ştii.
Slovenian[sl]
Ne znam jo peči na žaru, verjetno jo ti znaš.
Albanian[sq]
Nuk e di si gatuhet, por me siguri që ti di t'a bësh.
Thai[th]
จริงๆยังไม่รู้จะทํายังไงเลย แต่ต้องปิ้งให้ได้