Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Podle potřeby je možno také monitorovat další indikátory ledvinných tubulárních funkcí (např. glykosurii u ne-diabetiků a snížení hladiny draslíku, fosfátů, hořčíku nebo močoviny v séru, nebo hladinu fosfátů a aminokyselin v moči
Danish[da]
Efter behov kan yderligere markører af nyretubulær funktion (f. eks. glucosuri hos ikke-diabetikere og lave niveauer af serum-kalium, phosphat, magnesium eller urat, phosphaturi, aminosyreuri) også monitoreres
English[en]
As needed, additional markers of renal tubular function (e. g. glycosuria in non-diabetics and low levels of serum potassium, phosphate, magnesium or urate, phosphaturia, aminoaciduria) may also be monitored
Spanish[es]
En caso necesario, también pueden controlarse marcadores adicionales de la función tubular renal (p. ej. glucosuria en no diabéticos y bajos niveles séricos de potasio, fosfato, magnesio o urato, fosfaturia, aminoaciduria
Estonian[et]
Vajadusel tuleks jälgida ka teisi neerude tubulaarfunktsiooni markereid (nt. glükosuuria mittediabeetikutel ja madal kaaliumi, fosfaatide, magneesiumi või uraatide sisaldus seerumis, fosfatuuria, aminoatsiduuria
Finnish[fi]
Tarpeen mukaan voidaan seurata myös munuaisten tubulustoiminnan muita markkereita (kuten glukosuria ei-diabeetikoilla ja alhainen seerumin kalium-, fosfaatti-, magnesium-tai uraattitaso sekä fosfaatin ja aminohappojen erittyminen virtsaan
French[fr]
Des marqueurs complémentaires de la fonction tubulaire rénale pourront aussi être mesurés si nécessaire (pour surveiller par exemple, la glycosurie # des patients non-diabétiques et les faibles taux de la kaliémie, la phosphatémie, la magnésémie ou l urémie, la phosphaturie, l aminoacidurie
Hungarian[hu]
Szükség szerint a renális tubuláris funkciók egyéb markereit (pl. glycosuria nem cukorbetegekben és alacsony szérum kálium-, foszfát-, magnézium-, illetve húgysavszint, phosphaturia, aminoaciduria) is lehet monitorozni
Lithuanian[lt]
Prireikus gali būti tiriami ir kiti inkstų kanalėlių funkcijos žymenys (pvz., glikozurija diabetu nesergantiems pacientams ir maža kalio, fosfatų, magnio arba uratų koncentracija serume, fosfatai, aminorūgštys šlapime
Latvian[lv]
Nepieciešamības gadījumā papildus var veikt arī nieru tubulāro funkciju marķieru (piemēram, ar diabētu nesaistīta glikozūrija, fosfatūrija, aminoacidūrija un zems kālija, fosfātu, magnija vai urātu līmenis serumā) kontroli
Maltese[mt]
Skond il-bżonn, jista ’ jsir monitoraġġ ta ’ markers oħrajn li juru l-funzjoni tubulari tal-kliewi (eż. zokkor fl-awrina ta ’ pazjenti mhux dijabetiċi u livelli baxxi ta ’ potassium fis-serum, phosphate, magnesium jew urate, fosfat fl-awrina, amino aċidi fl-awrina
Polish[pl]
W razie potrzeby można również kontrolować dodatkowe wskaźniki czynności kanalików nerkowych (np. cukromocz u pacjentów bez cukrzycy i małe stężenie w surowicy potasu, fosforanu, magnezu czy moczanu, fosfaturię, aminoacydurię
Portuguese[pt]
Quando necessário, também podem ser monitorizados os marcadores adicionais da função tubular renal (por ex, glicosúria em não-diabéticos, e níveis baixos de potássio sérico, fosfato, magnésio ou urato, fosfatúria, aminoacidúria
Slovak[sk]
Podľa potreby sa môžu monitorovať aj ďalšie markery funkcie obličkových tubulov (napr. glykozúria u pacientov, ktorí nemajú diabetes, a nízke hladiny draslíka, fosfátu, horčíka alebo urátu v sére, fosfatúria, aminoacidúria
Slovenian[sl]
Če je potrebno, se lahko spremlja še dodatne označevalce ledvične tubulne funkcije (kot so npr. glukozurija pri tistih, ki nimajo sladkorne bolezni in nizke koncentracije kalija, fosfatov, magnezija ali uratov v serumu, fosfaturija, aminoacidurija